Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wie wäre es alternativ mit einem sog. "HDMI Audio Extractor"? Dieser splittet das Signal des HDMI-Ausgangs in Video- und Audiosignal auf. Dafür wird kein Treiber beim Raspi benötigt.