Misdemeanor
Lt. Junior Grade
- Registriert
- Mai 2009
- Beiträge
- 506
Hoffentlich nicht, bzw. hoffentlich zusätzlich in OT! Bei diesem Spiel ist es mir noch bewusster geworden als bei zahlreichen anderen Titeln ... die dt. Übersetzung leidet m.M.n. massiv und kommt lange nicht an den OT ran.Pitman1 schrieb:Supi.... hoffentlich in deutscher Syncro.
Übrigens würde ich allen Spielern, die etwas an ihren Englisch-Skillz tun möchten (es geht konkret darum, diese zu verbessern!), Serien, Filme und auch Spiele im englischen Originalton zu konsumieren. Das muss man evtl. anfangs etwas stumpf tun, aber es hilft sehr.
Nach meinem schulischen Leistungskurs Englisch war ich nicht vorbereitet für das tatsächlich gesprochene Wort dieser Welt, inzwischen gehört es zum "täglich Brot" - und mir hat damals sehr geholfen, einfach zu schauen, auch mal REV zu drücken, neu abzuspielen, nochmal genauer hinzuhören, ab und an Untertitel einzuschalten und natürlich sämtliche Schilder, Bezeichnungen und Menüs zu lesen, die es so gibt in div. Spielen.
Sollte das mal für Französisch machen 🤔