MU-MIMO und AX wird hier einigermassen erklärt :
https://www.computerweekly.com/de/ratgeber/Wi-Fi-6-Was-kann-WLAN-80211ax-besser-als-80211ac . Am besten mal MU-MIMO und AX in die Suchmaschine eingeben.
Ob man jetzt einen Repeater über 5GHz anbindet und dann den PC daran klemmt oder am PC direkt 5 GHz verwendet macht wahrscheinlich nicht viel Unterschied. Ändert ja nichts daran, dass die Nachbarn dazwischen funken.
Wahrscheinlich deshalb weil der Repeater vieleicht bessere Antennen hat oder günstiger steht und dann doch etwas bringt.
Ich empfehle nochmal systematisch vorzugehen:
1. Nur LAN - passt dann die Geschindigkeit?
2. Am router eine SSID für 5 GHz einstellen die sich von der SSID für das 2.4 GHz Netz unterscheidet
2. Den PC mit 5 GHz verbinden (deswegen 2.) - wie sieht es dann aus?
3. Welches TP-Link Model ist den aktuell im Einsatz (Typbezeichnung)
4. Im Windows Store gibt es die Netspot Anwendung - vieleicht mal starten und einen Screenshot posten (es gibt unzählige Alternativen auch für Handys )
Ist leider nicht so einfach zu sagen "Mach abc dann geht alles" - absehen von "nimm ein LAN Kabel dann geht es sicher"
Und übrigens ist die Anrede mit "Sie" hier extrem ungewöhnlich