Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Im Terminal lässt sich mit dem Befehl scanimage ein Scanner ansprechen. Dieser Befehl gehört in der Tat zum Sane-Projekt. Die einfachste Möglichkeit zum Installieren dieser und anderer Funktionen und Ports von Linux/Unix Software ist die Installation von Macports.