Wer dieser Anleitung folgt bekommt den schwarzen Screen weg.
Egal welche Version man hat (z.b. Russisch) "ES MÜSSEN IMMER DIE ENGLISH FILES" vorhanden sein, damit es auf deutsch läuft. Daher muss man diese auch noch integrieren.
Das heißt, 1x Englisch Sprachdateien sowie 1x Deutsche Sprachdateien Downloaden und Integrieren.
ACHTUNG: Bitte verwechselt nicht die "DATA/.../LOC" Files mit den "UPDATE/.../LOC Files", es sind beides andere Dateien!
Bitte auch alle *.DLL Dateien im BF3 Verzeichnis haben!
so hat es bei mir geklappt:
http://gamekeys.biz/forum/showthread.php?627-Battlefield-3-Russian-to-German-Patch
alternativ hier auch noch:
http://www.gamekeystore.net/newstore/bf3-language-change
http://www.cjs-cdkeys.com/battlefield-3-origin/bf3lang.html
ANLEITUNG:
- Voraussetzung: Eine frische & clean Installation von BF3.
1). Downloaden des Deutsch Updates:
KLICK
2). Download des Endlisch Updates (OHNE DAS GEHT ES NICHT AUF DEUTSCH!!!):
KLICK
3). nun beide Sprachupdate-Dateien entpacken und und ins BF3 Spielverzeichnis kopieren. Wenn Ihr es richtig gemacht habe dann sollte es so aussehen (die ru Sprachdateien sind nicht Zwingend notwendig):
Code:
Verzeichnis: Battlefield 3\Data\Win32\Loc
Verzeichnis: Battlefield 3\Update\Patch\Data\Win32\Loc
4). Nun Downloadet Ihr die GDFBinary*.dll Dateien:
KLICK
5). Nun die GDFBinary Datei entpacken und ins Spielverzeichnis kopieren inkl. überschreiben. Dann sollte es so bei euch aussehen:
6). Nun geht es ab in Regedit, bitte folgende werde einfügen wenn nicht vorhanden oder ändern: (die anderen Werte sind unrelevant)
Code:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Electronic Arts\Battlefield 3]
"Locale"="de_DE"
"Language"="German"
"GDFBinary"="D:\\Origin\\spiele\\Battlefield 3\\GDFBinary_de_DE.dll"
7). die Leute die schon Reg und Language Updates im Vorfeld gemacht haben können einen 2 Registry Schlüssel angelegt haben. Dieser ist jedoch zu vernachlässigen(muss nicht geändert werden). Um jedoch alle Eventualitäten aus zu schließen sollten die Leute die diese Eintrag haben diese auch abändern.
Code:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\EA Games\Battlefield 3]
"GDFBinary"="D:\\Origin\\spiele\\Battlefield 3\\GDFBinary_de_DE.dll"
"DisplayName"="Battlefield 3™"
"Locale"="de_DE"
"Install Dir"="D:\\Origin\\spiele\\Battlefield 3\\"
Nun könnt Ihr das Spiel mit der BF3.exe aus dem Spielverzeichnis Starten und spielen.