Eigentlich steht ja da alles in Klartext...
Der "realtek digital out" ist der Digitalausgang Deiner Realtek-Onboard-Soundlösung. (Bin gerade zu faul zu gucken, was Dein Board hat: optisch oder coax oder beides). Da könnteste ein geeignetes Abspielgerät anschliessen und dann könnteste darüber was hören, wenn gewählt. Wenn Du den nicht nutzt und die Anzeige Dich nervt, kannste den auch deaktivieren, wie jeden anderen Ein-oder Ausgang auch (in der Sound-Systemsteuerung).
Die Realtek-Lautsprecher sollten klar sein, das sind die analogen Klinke-Buchsen hinten am Mainboard. Falls Du nichts verstellt hast und intern richtig verkabelt hast dürften die jedesmal automatisch deaktiviert werden, wenn Du am Front-Ausgang was einstöpselst. Dann sollte Dein Sound halt über den Frontausgang abgespielt werden.
LG HDR 4K ist Dein Monitor, der über Grafikkarten-HDMI/DP mit Ton versorgt wird.
Die Soundkarte Der OnboardSoundChip ist dann aussen vor. Falls Dein Monitor integrierte Lautsprecher hat sollteste darüber was hören können, wenn gewählt. Falls er keine hat * , hat er sicherlich 'ne Klinkebuchse, wo Du welche anschliessen könntest.
* Ja, wissen wir schon: er hat welche, Du hörst darüber ja was..
Selbstverständlich kannste obige Ausgänge auch alle gleichzeitig nutzen, musste dann dementsprechent in der jeweiligen Software konfigurieren, zb. Teamspeak oder Discord nur über den LG, oder ähnlichen Blödsinn, ganz, wie es Dir gefällt oder für Dich Sinn macht. Willste den gleichen Sound jederzeit auf allen Ausgängen haben (finde ich sinnfrei), bräuchteste ne extra-Mixer-Software, die das für Dich erledigt.
Und die Steam Streaming Dinger sind reine Software, wurden von Steam für Streaming installiert, scheinbar haste das im Steam so konfiguriert oder mal gestreamed o.ä.
Kannste, wie oben, deaktivieren oder auch ganz löschen, s. zb. hier:
https://steamcommunity.com/app/353380/discussions/0/1699416432431153158/