Kann ich bestätigen, der Mifcom Fertig-PC wird deinem Sohn zum zocken nur sehr sehr eingeschränkt Freude bereiten. Wie alt ist dein Sohn denn? Gibt es vielleicht die Möglichkeit, dass er sich in absehbarer Zeit selbst (Ferienjob,...) etwas dazu verdient? 400€ für einen Komplett PC inklusive Monitor ist zwar möglich, aber bereits für ~600€ könnte man mit einer Mischung aus Gebraucht- und Neuware Hardware erhalten, die in Full HD fast alles flüssig auf den Monitor bringt.
Du solltest auf jeden Fall langsam eine klare Aussage treffen, ob ein Zusammenbau für euch in Frage kommt. (man kann sich hierbei auch helfen lassen -
siehe hier
Habe mir die Systemanforderung der beiden von dir im Anfangspost genannten Spiele mal angesehen und Arma III ist da wirklich (mit weitem Abstand) das anspruchsvollere Spiel. Wenn er auf dieses erstmal verzichten könnte, würde für den LWS'17, sowie viele weitere Games, auf die er eventuell stoßen könnte (League of Legends, CS:Go, Hearthstone, irgendwelche MMORPGs) vermutlich sogar die Onboard eines Pentium 4560 ausreichen, dann könnte man auf eine deutlich solidere und "zukunftsfähigere" Basis aufbauen und dieses durch eine später dazugekaufte Grafikkarte der Preisklasse GTX 1050 Ti (~150 Euro in der besseren Variante mit 4 GB VRAM), oder vielleicht sogar eine RX470/80 zu einem ziemlich potenten System ergänzen.
Edit: 40 € über dem Budget bringt der PC aus den empfohlenen Zusammenstellungen wirklich einiges an Leistung!
https://geizhals.de/?cat=WL-751133 Und hätte sogar direkt eine GTX 1050 TI mit dabei. Denke, wenn selbst zusammengebaut werden kann, bist du damit sehr gut bedient !