Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Netzlaufwerke unter Windows nutzen CIFS. Und CIFS ist nicht über einen direkt Zugriff übers Internet ausgelegt (sicherheit und so), da kommt dann VPN wieder ins spiel. Oder eben unsicherer: einfach den CIFS Port 445 weiterleiten, aber wie gesagt, das ist unsicher.