Abgesehen davon, dass ich das Modell "einen" Repeater nicht kenne, gehört der dort hin, wo auch noch Signal ist. Aus nix kann der auch nix machen.
Ist der W724v gemietet oder gekauft? Wenn ersteres, versuche bei der Telekom ein Upgrade auf den Smart 3 auszuhandeln falls Du weiterhin mieten möchtest und kauf dir nen Speed Home WiFi AP dazu.
Für alle anderen Fälle, kauf ne 7590. Die macht in deinem Fall auch nix schlechter als die Asus Spinne, das Budget scheint ja egal zu sein und Anforderungen willst Du auch nicht näher benennen. Von daher wird die Eierlegendewollmichsau 7590 am ehesten passen.
Die Reichweite wird aber kaum besser werden, da Strahlungsleistung von WLAN Geräten leider gesetzlich reglementiert ist. Das gilt auch für Clients, weshalb es nix bringt, wenn nur der Accesspoint besonders weit strahlt.