Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
hab da ein komisches Problem, seit kurzem hab ich riesige Texte in den Fenster-Footern (siehe screenshot, rot).
habe schon alles abgesucht, zB folgende Stellen versucht (grün).
Das dürfte kein Windows Problem sein sondern eines von Qt, der GUI Bibliothek. Zumindest Virtualbox ist damit programmiert, das Programm rechts vielleicht auch.