Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Starte doch Thunderbird mal ohne AddOns. Wenn das optische Problem weiter besteht, würde ich die komplette Kiste platt machen, wäre mir ansonsten einfach zu unsicher.
Die Email läßt du dir in HTML oder als "plain text" anzeigen?
Ich vermute stark das "russian girls" eine mitgeschickte, oder nachladende Bilddatei ist.
Wobei, dann würden die nicht als Kontakt auftauchen, und die EbayArtikel existieren tatsächlich?
Kurios.