Thunderbird Header beim Antworten anpassen

[Mr_Overflow]

Hallo,

gibt es eine Möglichkeit, den Header beim Beantworten (oder weiterleiten) einer Nachricht anzupassen?

Momentan steht dort nur immer "Am ... um ... schrieb ...:". Nun möchte ich diesen Header gern so angepasst haben, dass dort untereinander Von/An/Datum/Betreff stehen.

Kennt jemand dazu eine Möglichkeit bzw. ein Addon, welches auch in der aktuellen Version von Thunderbird noch funktioniert?

 

[IRON67]

Es gibt hier ein passendes Add-on: https://nic-nac-project.org/~kaosmos/changequote-en.html

Der "Angepasste Antwortknopf" könnte dann z.B. so aussehen:

%%6 tippselte am %%5:

Wenn du dann noch das lokale Datumsformat über das Add-on änderst zu:

%d.%m.%Y um %H:%i Uhr

Sieht es in der Mail z.B. so aus:

Max Mustermann tippselte am 23.06.2015 um 11:39 Uhr:

Für deinen speziellen Wunsch wäre es:

Von: %%6
An: %%8
Datum: %%5
Betreff: %%4

 

[Mr_Overflow]

super, danke!