Übersetzungsprogramm für Deutsch und Englisch

[Mujastik]

Hi

Ich suche ein Übersetzungsprogramm das Englisch - Deutsch und Deutsch - Englisch kann. Es sollte so funktionieren, dass man Wörter die man übersetzt haben will nur mit der rechten Maustaste anzuklicken braucht.

Ich muss öfters mal schwierige Texte in Word 2002 lesen und das dort eingebaute Übersetzungswörterbuch funktioniert zwar gut, aber kennt zu wenige Vokabeln und zu wenige Redewendungen.

DANKE

 

[Mujastik]

Hi

Hat niemend eine Idee??? Da gibts doch bestimmt ein Programm für?!

 

[Silenus]

Ja, da gibts Babylon: http://www.winload.de/download/17104/Schule_Bildung/Sprachen/Babylon.Pro-4.0.html

Ist allerdings nur noch Shareware. Es war früher mal Freeware. Vielleicht findest du noch irgendeine alte Version.
Programm Funktioniert so wie du gesagt hast.

 

[Loopo]

http://babelfish.altavista.com/

 

[Oquid]

Wenns auch etwas kosten darf:


Quelle: http://www.langenscheidt.de/

Langenscheidt T1 Volltextübersetzer Version 5.0
Hrsg. von der Langenscheidt-Redaktion
T1 Version 5.0 mit optimierter Übersetzungsleistung. Die innovative T1-Technologie ist in dieser Version in allen Produkten der MS-Office-Familie verfügbar, d.h. direktes Übersetzen aus Word, Excel, Access, Power Point. Ferner werden per Mausklick E-Mails (MS Outlook) und komplette Web-Sites unter Beibehaltung des Layouts (Internet Explorer) übersetzt. Mit OCR-Software Readiris 7.0 zum Scannen und Digitalisieren von Papierdokumenten.
Englisch Standard
Englisch - Deutsch/ Deutsch - Englisch
Vorauss. Erscheinungstermin September 2003
2 CD-ROMs
Mit Langenscheidt Taschenwörterbuch Englisch und OCR-Software Readiris 7.0.
ISBN:3-468-90834-2
Preis: ca 159,00 Euro (empf. Preis)


Gruß
Oquid