Verknüpfung einer Datei

[Donnerkind]

Ich tippe mal, dass du in den Ordnern keine Schreibrechte hast.

Nicht ganz. Ich vermute, das ist eine NTFS-Partition (ist ja schließlich n Windows). Da gehen schlicht keine Linux-Symlinks. Wenn man nur über das (Kontext-)menü eines Ordneres einen Symlink erstellt, wird der erstmal im selben Verzeichnis wie das Ziel selbst erstellt.

In KDE Dolphin kann ich ein Verzeichnis in ein anderes ziehen und bekomme dann als Auswahl, ob ich kopieren, verschieben oder verlinken will. Kann Nemo sowas? Ansonsten: Pfad des Zielordners in die Zwischenablage kopieren, und dann dort, wo der Symlink erscheinen soll, im Terminal ein beherztes ln -s "/Der/komplette/kopierte/Pfad" eingeben.