Wenn du nur etwas für "über"-Wasser, also z.B. auf einem Schiff, bei der die Kamera vllt. mal eine Welle abbekommt, Regen oder evtl. einige cm untertauchen brauchst, dann wäre die super-low-cost Variante einfach eine Plastiktüte/Box zu nehmen.
Für richtiges Tauchen ist das natürlich nicht zu empfehlen
Es gibt meines Wissens aber auch extra wasserdichte Kameraboxen. Eine weitere eher günstige Variante wäre eine wasserdichte Einweg-Filmkamera.
Wenn es keine dieser einfachen Lösungen sein soll, dann würde ich (persönlich) mir überlegen, ob es sich lohnt eine wasserdichte Kamera zu kaufen, FALLS man die nur für den einen Urlaub braucht.