Weiße Schrift in Word drucken

[Amaoto]

Dann liegt es in der Natur der Sache. Wenn du angibst, Text schwarz zu drucken, wird es unabhängig vom Hintergrund schwarz gedruckt.
Das ist etwa in LibreOffice nicht anders, siehe Bild: oben Writer, unten ausgedruckt.
Man könnte den entsprechenden Text höchstens in eine (Vektor-)Grafik umwandeln, dann ist es kein "Text" mehr und kann auch so gedruckt werden.

 

[GunMum]

Wenn du schon den Acrobat verwendest, warum dann nicht als *.jpg exportieren? Dann kannst du die Datei auch weitergeben und der Empfänger muss keine Verrenkungen machen, um seinen Drucker umzustellen.

 

[bestename]

Könnte sein, dass ich mich wiederhole. Sorry, wenn dem so ist:
Lösung gefunden, habe Texteffekte eingebaut, genauer gesagt ist nun eine Textkontur drin (schwarz /automatisch...geht auch ohne "automatisch", aber finde "automatisch" von der Optik her besser).

Habe die Word - Datei wieder in PDF exportiert und dann aus Acrobat heraus gedruckt:
1) Graustufen
2) Text in schwarz
3) 2)+Graustufen
4) genannte Optionen DEaktiviert.
Bei allen Varianten wurde die "neue" Schriftart gedruckt. Die alte Version wurde, wie zu erwarten, weder in der 2. noch in der dritten Variante gedruckt.