Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Woher weißt Du denn, daß die Software den IE benutzt und nicht eine von diesem unabhängige Systemdatei? Wenn das eine von mehreren Programmen gemeinsam genutzte datei ist, wirst Du evtl. tatsächlich auf ein 32bit Betriebssystem ausweichen müssen.
So wie es aussieht, läuft es auf das hinaus. Nach etlichen Versuchen mit immer dem selben Ergebnis muss es an einer gemeimsam genutzten komponente/Datei liegen. Werde wohl ein Virtuelles OS installieren um dies anzeigen zu lassen.