News Wolfenstein: The New Colossus: Shooter erhält Season Pass für Einzelspieler

[OdinHades]

Dass bei immer noch so ein großes Theater um ein paar Hakenkreuze gemacht wird ist für mich unverständlich.

Uns Deutsche wird schon in der Schule, regelmäßigen Dokumentationen und bei den unzähligen Gedenk- u. Jahrestagen immer wieder ins Gedächtnis gehämmert, dass die Nazis keine netten Menschen wahren.
Ich denke, dass die Gefahr verdammt gering ist, dass wir Deutschen ein paar Hakenkreuze falsch verstehen werden bzw. einen anderen Bezug dazu bekommen. Ein paar (Sorry) Idioten gibt es überall.

Und für ganz falsch halte ich es, dass anstatt eines Hakenkreuzes ein anders Symbol hergenommen wird bzw. auch andere Inhalte Zensiert wird.
[...]

Ja, ist doof, halte ich persönlich auch nicht für richtig. Bei unserer Vorgeschichte ist es aber zumindest verständlich, dass solche Gesetze existieren und die lassen sich nun mal nicht über Nacht ändern. Am wenigsten Einfluss hat da irgendein Spielentwickler. Von daher halte ich es in diesem Fall für sinnvoller, sich einfach damit zu arrangieren. Wie bereits vorher gesagt, wer sich wirklich so extrem daran stört, der findet genug Wege, um das Original zu spielen. Sei es per Patch oder als Import auf Konsole.

Und hey, wir haben keine Hakenkreuze in Spielen, dafür wird bei den Amis jede Brustwarze in Spielen sofort kassiert und im Fernsehen darf man nicht fluchen. Und in Japan werden sogar Pornos zensiert. Das fänd ich viel schlimmer als das Zensieren von Hakenkreuzen. *g*

 

[HasleRuegsau]

Da wird wieder mal gemelkt ohne Ende. Das letzte Spiel war ja sehr gut, aber mit dem Addon bereits relativ repetitiv geworden.

Auf einen Nachfolger jetzt schon bin ich kaum heiss, geschweige denn auf 3 DLC...

 

[Hirtec]

In Deutschland fällt das Spiel in der internationalen Version unter dem § 86a StGb Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen.

§ 86 StGb sagt aber auch, "Absatz 1 gilt nicht, wenn das Propagandamittel oder die Handlung der staatsbürgerlichen Aufklärung, der Abwehr verfassungswidriger Bestrebungen, der Kunst oder der Wissenschaft, der Forschung oder der Lehre, der Berichterstattung über Vorgänge des Zeitgeschehens oder der Geschichte oder ähnlichen Zwecken dient."

Ein Inglourious Basterds ist also Kunst, Wolfenstein nicht?

 

[akuji13]

Richtig, Spiele fallen leider nicht unter Kunst.

Und ob bzw. wie §86a zutrifft ist abschließend bisher nicht geklärt worden, Bethesdas Geoblocking ist ist eine Maßnahme im Vorfeld.

Es ist schon seltsam das ich eine Hakenkreuzfahne aus den USA importieren darf aber bei einem Spiel unklar ist ob das erlaubt ist.

Bei unserer Vorgeschichte ist es aber zumindest verständlich, dass solche Gesetze existieren und die lassen sich nun mal nicht über Nacht ändern.

Ich habe dafür kein Verständnis.

Das ist die typisch deutsche "Aus den Augen aus dem Sinn" Mentalität so wie man das bei KiPo Seiten ja auch machen wollte.

Und doch, Gesetze lassen sich "über Nacht" ändern wenn entsprechende Personen das wollen.
Zumal es "über Nacht" gar nicht nötig wäre, das Thema gibts ja mindestens schon 30 Jahre.

 

[Corros1on]

Naja, das Zensieren von Pornos, Nippel oder Schimpfworte ist was anderes als das Zensieren von Kulturgut.
Bitte nicht Falsch verstehen, aber das Hakenkreuz und was damit verbunden wird gehört zu unserer Geschichte. Wieso sich dieser Verschließen bzw. Symbolik verweigern?

 

[akuji13]

Zumal die Intention des Spiels "Nazis sind böse!" ist, eine Verherrlichung also überhaupt nirgends gegeben.

Es dient eher noch der Abwehr solcher Bestrebungen.

 

[Austronaut]

ich fand den vorgänger schon öde.
also können die machen was sie wollen.

 

[II n II d II]

...
Ein Inglourious Basterds ist also Kunst, Wolfenstein nicht?

Nein, Wolfenstein ist genauso sehr oder so wenig Kunst wie Inglourious Basterds.
Die Publisher scheuen - verständlicherweise - die Konfrontation vor Gericht, um das ein für allemal zu klar zu stellen. Meine Meinung.

Aber wie bereits gesagt, das Problem ist für mich als Spieler weniger die Autozensur. Es ist der unnötige Geoblock. Der Privatimport und die Benutzung der Originalfassung ist strafrechtlich hierzulande nämlich gar kein Problem.

 

[Einhörnchen]

Ein Inglourious Basterds ist also Kunst, Wolfenstein nicht?

So ist die aktuelle Interpretation. Wenn es Bethesda darauf anlegen würde, denke ich, dass sie mittlerweile recht gute Chancen hätten. Aber wieso 4 Jahre Rechtsstreit führen, wenn man das Spiel einfach mit Geoblock lokalisiert auf den Markt werfen kann? In 4 Jahren dürfen sie es dann im Steam Sale für 5 EUR verscherbeln.

 

[Bulletchief]

Naja, das Zensieren von Pornos, Nippel oder Schimpfworte ist was anderes als das Zensieren von Kulturgut.
Bitte nicht Falsch verstehen, aber das Hakenkreuz und was damit verbunden wird gehört zu unserer Geschichte. Wieso sich dieser Verschließen bzw. Symbolik verweigern?

Hakenkreuze als Kulturgut...
Immer mal wieder was neues...

Wenn ich mir die jungen Leute anschaue, die bei uns zum arbeiten anfangen ist es mit dem Geschichtsverständnis im übrigen nicht weit her.

Zu glauben, dass die 16-18-jährigen heute ein solides Wissen um die Abartigkeiten des Dritten Reiches haben und diverse Ideologien und Argumentationsketten richtig auseinander nehmen und im Kontrast zu unserer FDGO betrachten können ist leider Gottes eine gewaltige Fehleinschätzung.

Von daher ist diese Art der Erziehung nach wie vor notwendig - in Zeiten von Pegida, AFD, Identitären und Co. mehr als je zuvor!

 

[MX04HD]

Von daher ist diese Art der Erziehung nach wie vor notwendig - in Zeiten von Pegida, AFD, Identitären und Co. mehr als je zuvor!

Was haben Pegida, AfD, die IB bitte mit Hakenkreuzen zu tun? Bitte mal erklären ..!?
Wenn ihr nassforschen "Aktivisten" nicht alle in einen Topf werfen könnt, kollabiert euer verschrobenes Weltbild wohl völlig?

 

[akuji13]

Hakenkreuze als Kulturgut...
Immer mal wieder was neues...

Es gibt den Begriff der "Hasskultur" wozu man das HK zählen könnte.

Von daher ist diese Art der Erziehung nach wie vor notwendig - in Zeiten von Pegida, AFD, Identitären und Co. mehr als je zuvor!

Genau das hätten die Nazis auch gesagt.

Ein Verbot ist als Erziehung sinnlos, siehe z. B. Kinder/Jugendliche und Drogen.

Zu glauben, dass die 16-18-jährigen heute ein solides Wissen um die Abartigkeiten des Dritten Reiches haben und diverse Ideologien und Argumentationsketten richtig auseinander nehmen und im Kontrast zu unserer FDGO betrachten können ist leider Gottes eine gewaltige Fehleinschätzung.

Das hast du schlichtweg zu akzeptieren in einer Demokratie.

 

[Ranopama]

ach die Deutschen mal wieder. Haben Angst vor Ihrer Vergangenheit so dass wieder eine Diskussion entstehen muss. Glaubt schön weiter an das, was in den Medien kommt und Israel euch sagt: IHR seid auch Schuld! ÄTSCH BÄTSCH. 4 EVER!

Ich hasse alle deutschen Versionen von Spielen, diese haben nichts mehr mit dem am Hut, was der Hersteller gefertigt hat. Ich sag nur "Wölfe" und "Jack" aus Stirb Langsam Darf nicht Hans heißen.

 

[cor1]

Super, weil du 5 Hakenkreuze nicht sehen kannst. Gibt schlimmeres.

Geht's vielleicht noch etwas oberflächlicher? Es geht nicht nur um die Hakenkreuze, sondern um's Prinzip! NS Symbole sind in Filmen erlaubt, aber in Computerspielen nicht. Die Argumentation - und zwar, dass Filme nicht interaktiv seien, Computerspiele aber schon - ist nicht nicht gerade hieb- und stichfest und nur bedingt nachvollziehbar.

 

[akuji13]

Ich hasse alle deutschen Versionen von Spielen, diese haben nichts mehr mit dem am Hut, was der Hersteller gefertigt hat.

Viel zu pauschal diese Aussage.

Es gibt sehr gute Umsetzungen/Syncros und bei einem Gothic ist die deutsche Version die erste Wahl.

 

[n8mahr]

bei einem Gothic ist die deutsche Version die erste Wahl.

Wobei die Piranhas schon arg mit Anglizismen um sich werfen.. minecrawler... aber im Kern hast du recht.

BTT:
Mit Geoblock UND DLC .. eines alleine wäre schon Grund genug für Resterampe.. so können sie es komplett behalten. Wieder was gespart

 

[W0lfenstein]

Viel zu pauschal diese Aussage.

Es gibt sehr gute Umsetzungen/Syncros

Naja, soviele sind mir nicht begegnet, und meistens ist die orginale synchro doch deutlich besser.
Noch dazu gehen bei Übersetzungen oft viele verschiedene details , redewendungen etc unter, die sich auch schlecht 1 zu 1 übersetzen lassen würden.
Kam auch schon vor das ich in deutsch etwas ganz anderes gehört habe als im englischen. Hauptsache es passt dann auch irgendwie auf die lippen.

 

[Einhörnchen]

Kam auch schon vor das ich in deutsch etwas ganz anderes gehört habe als im englischen. Hauptsache es passt dann auch irgendwie auf die lippen.

Wobei bei Wolfenstein TNO, soweit ich mich erinnere, die Synchro sehr gelobt wurde.

 

[II n II d II]

... aus Stirb Langsam Darf nicht Hans heißen.

In Starship Troopers darf man nicht sagen, dass Hiroshima zerstört worden ist. Deutschland hat offensichtlich ein generelles Problem mit dem Krieg. Ob das gut oder schlecht ist, möchte ich nicht beurteilen. Aber ich hätte zumindest gerne die Wahl. Ich komme mir sonst so unfrei vor.

Ich hoffe der Geolock wird irgendwann rausgepatched. Ich musste mir im Fachgeschäft meines Vertrauens schon zu oft auf die Finger hauen, damit ich Wolfenstein nicht mitnehme.

 

[Corros1on]

Es heist bei Games Lokalisieren und nicht Synchronisieren

Ich schaue Family Guy, The Simpsons und der Gleichen nur noch auf Englisch, weil aus meiner Sicht so die Witze besser rüber kommen.

Generell finde ich, dass mit dem Thema WW2 falsch umgegangen wird, da wird mir persönlich Tabuisiert und sehr einseitig berichtet.
Es wird fast ausschließlich über die Zeit zwischen 1939-45 geredet, was aber davor alles passiert ist kommt kaum oder überhaupt nicht zu Sprache. Ich denke es wichtig, dass auch die Zusammenhänge zur Sprache gebracht werde.
Was die Nazis getan haben war Schlimm und ist nicht zu rechtfertigen, aber ich als Deutscher muss mich deswegen nicht für ihre Taten Rechtfertigen oder Entschuldigen bzw. deren Schuld auf mich nehmen, weil es vor meiner Geburt passiert ist und ich keinen Einfluss habe in welcher Nation ich auf die Welt gekommen bin.
Die Kinder oder Enkel von Mörder sind ja auch keine Mörder nur, weil es der Vater oder Großvater gewesen ist.