Word Überprüfungssprache ändert sich einfach nicht

[bywizard]

Ich habe Windows auf Englisch installiert und auch Word jedoch wenn ich meine Prüfsprache ändern will also die mit der Word den Text überprüft und zwar so:



Dann drücke zweimal auf OK und die Prüfsprache bleibt jedoch immer noch auf English (Austria)

was auch relativ nervig ist.

Habt ihr Ideen?

 

[xxMuahdibxx]

vielleicht ist das Dictinary dafür nicht vorhanden ?

https://www.techwalla.com/articles/how-to-use-hebrew-fonts-in-word

 

[fuchen]

Besteht dieses Problem mit einem komplett neu erstellen Word-Dokument oder mit einem bereits vorhandenen?

Du kannst eine weitere Einstellung in diesem Menü vornehmen:
Überprüfen -> Sprache -> Spracheinstellungen

Da ich in Word ebenfalls berufsbedingt mit vielen Sprachen arbeite und es manchmal hakt, löse ich das Problem immer folgendermaßen:

-> Datei öffnen -> Strg+A (kompletten Text markieren) -> Sprache -> ändern auf gewünschte Sprache

So klappt es bei mir immer

 

[lokon]

Wahrscheinlich ist die Sprache an Formatvorlage gebunden bzw. wird von einer geerbt (Absatzweise / Zeichenweise Spracheinstellung möglich).
Die Korrektursprache richtet sich dann nach der Absatzsprache.

Sowohl das Word / MS Format (docx) als auch das LibreOffice Format (odt) sind komprimierte XML Dateien mit Fähigkeiten für Metadaten (core.xml , meta.xml) - jedoch wird die Einstellung einer Dokumentsprache dort aktuell nicht unterstütz (lt. kurzer Google-Recherche), obwohl der Dublin-Core Metadaten-Standard dies seit ~1995 empfiehlt und recht beliebt im XML-Bereich ist.