Doch, funktioniert - man muss halt entweder per dual-boot oder per VM mit USB-Passthrough (oder wenn es ein usb-bluetooth-controller ist kann man diesen auch an einen Windows-Rechner stecken) den Series-Controller einmal unter Windows mit dem Bluetooth-Controller koppeln, danach klappt es dann (mit dem xpadneo Treiber) auch unter Linux. Nach dem Artikel hier vermute ich mal, dass der non-Standard-Pfusch, den MS treibt mit dem "letztes Gerät merken" zusammenhängt...
Der Xbox One Controller war total problemlos, leider ging meiner Kaputt und wurde durch den Series-Dinger ersetzt :/