Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Leider meines Wissens nach nicht. Google ist letztens gegen solche Apps vorgegangen. Ich habe noch ProTube installiert, aber das wurde vor paar Wochen aus dem Store entfernt.
YouTube lässt sich aber auch kaufen
Ansonsten Safari oder Raspberry mit Pihole.