Das Kabel eines Lüfters führt doch niemals Strom, außer es wird an einen Anschluss gesteckt, dann kann es aber nicht blank irgendwo herumfliegen und was berühren. Das andere Ende ist fest mit dem Lüfter verbunden. Wie kann es also ein Kurzschluss verursachen, wenn es nicht angesteckt war und wieso war es blank?
Es wäre übrigens einfacher, du würdest hier einfach mal Bilder posten. Das macht es vielleicht einfacher, aufgrund falscher Bezeichnungen/Beschreibungen deinerseits dein Problem zu erkennen.