Im Jahr 2022 ist das immernoch so und das wird wohl auch im Jahr 2023 und folgende noch so sein.
Der Grund ist ganz einfach der, dass die Tonqualität (mehr als nur Stereo) DIE letzte Möglichkeit für die Streamingplattformbetreiber ist überhaupt noch gekauft werden zu müssen von den Leuten die maximalen Heimkino-Genuss haben wollen. Schau dich doch mal bei den "zwielichtigen" Seiten mal um da ist fast alles nur Stereo, selbst wenn der Name behaupted BD...AC3, jaja.... trotzdem nur Stereo-Kanäle an, nichtmal Center, das Heimkinosystem kann grad mal den Sub in Schwingung bringen, also effektiv 2.1... weil der leichteste Weg ist natürlich einfach über Browserwiedergabe zu capturen. Willst du 5.1 oder Atmos genießen dann musst du nicht nur alles haben was es ermöglicht inkl. Abo eines Streaminganbieters, nene, du musst auch auch eine Wiedergabeumgebung benutzen die Vertrauenswürdig ist (aus Sicht der Lizenzgeberseite) dass DU nix abgreifen kannst und ins Netz stellen könntest.
Ein Browser im PC wo man schön Video und Tonspur mit Software abgreifen kann und in eine Datei verwandeln kann ist nunmal nicht vertrauenswürdig.... das wollen die nicht, da im Browser bekommst du also nur den gleichen Kram, den dir auch die illegalen Seiten bieten, da kann man eigentlich die Server schonen und gleich auf VOE wechseln... ist technisch das gleiche, kommt ja genau DAHER... über PC-RIP via Browserwidergabe eines Streaminganbieter^^
Wenn Bezoz das SO frei machen würde, im Browser ermöglichen... dann wäre bischen später der ganze Kram auf allen Seiten mit allen Audiospuren gratis verfügbar und dann würden alle Ihre Abos kündigen und er wüsste nichtmal welcher Kudne es war, sind ja keine Wasserzeichen drin.
Weil du aber nirgendswo an die Surround/Atmos-Spuren rankommst kaufst du also Abo und spielst es über die TV-App oder über Fire-TV-Stick ab, dann klappts auch mit dem Sound... nur halt nicht mehr mit dem Rippen, und genau darum gehts!
Browser über PC wird nie volle Heimkinoqualität bieten, denn die wollen sie schützen vor Abgriff! DRM ist ja gescheitert, also müssen sie anders einen Riegel vorschieben und die Hürden erhöhen... gibts einfach nur in vertrauenswürdiger Umgebung! Wird immer so bleiben! Es ist keine technische Schwierigkeit. Man ist begründet nicht willig das zu geben! Ich kann verstehen warum!
Da kannst du dich aufregen wie erbärmlich das ist wie du willst.... ich seh das anders! Bezos kann garnicht anders... sonst kann der den Streamingdienst gleich komplett gratis machen, weil dann im Netz plötzlich überall Spiegel seiner Daten in TrueHD 7.1/Atmos liegen für die man dann aber sein Abo garnich mehr brauch ^^ Das wär schlecht... ne?