Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ok also ändert sich nur die Art wie das MacBook an den AP angeschlossen wird. Mit WLAN klappt es mit LAN nicht, aber du kannst über LAN den AP pingen... Also wenn du der LAN-IP vom MacBook nicht die Kommunikation mit dem Drucker auf dem AP verboten hast... keine Ahnung.
Edit: Vielleicht verklagt ja Apple HP gerade wegen irgendwelchen LAN-Patenten und weigert sich daher mit HP-Geräten über LAN zu kommunizieren.