C
c137
Gast
Ja, insgesamt hat mir Band of Brothers auch merklich besser gefallen als The Pacific.
Hab natürlich beides im OT angeschaut - was mich etwas gestört hat war das (für US-Produktionen gar nicht mal so) schlechte Deutsch der "Deutschen".
Bei der eigentlich hervorragenden Rede des deutschen Generals z.B.: für "foxholes" sagt man im Deutschen in dem Zusammenhang halt nicht "Fuchshöhlen"...
Hab natürlich beides im OT angeschaut - was mich etwas gestört hat war das (für US-Produktionen gar nicht mal so) schlechte Deutsch der "Deutschen".
Bei der eigentlich hervorragenden Rede des deutschen Generals z.B.: für "foxholes" sagt man im Deutschen in dem Zusammenhang halt nicht "Fuchshöhlen"...