Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Zum testen dürfte das erst mal reichen.
Der Server sollte jetzt mit WinSCP auf Port 22 erreichbar sein. Verbindung auf SFTP stellen. Alternativ mit PuTTY testen (Port 22/SSH).