Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich komme aus dem Ausland (Schweiz) und werde ohne Tor geoblockt. Hast du schon einmal versucht, Tor zu schließen und es dann erneut zu starten? Vielleicht gibt es dann einen anderen Endknoten. Wir haben das so gemacht und konnten ganze Staffeln schauen, etwa vor zwei Wochen. Es ist seltsam, dass es bei dir nicht funktioniert.
Edit: Ich habe gerade noch einmal versucht:
1. Tor von hier heruntergeladen: https://www.torproject.org/download/
2. Den Endknoten oder Endpunkt so lange gewechselt, bis ich auf Deutschland war (bei mir war es bereits DE beim Start). Wechseln kannst Du das oben links vor der Adresse.
3. Kein Geoblocking mehr auf der ARD- und ZDF-Mediathek.