Nur zur Aufklärung und zur Verwirrung gleichzeitig. Es liegt vor allem daran, welche Elektronik im Monitor verbaut ist. Manche Monitore können auch nicht über Dp zu VGA Adapter betrieben werden. Grundlegend ist die Sache, welcher Chip für den VGA Eingang zuständig ist. Oft handelt es sich um einen VGA zu DVI Chip, (analog existiert eigentlich nur pro forma in modernen TFTs) und natürlich der Ausgang:
DVI, der digitale Nachfolger von VGA, besitzt auch einige Pins, in denen ein analoges VGA-Signal übertragen wird. Mit einem Adapter können also VGA-Geräte auch an DVI-Ausgängen betrieben werden, sofern die entsprechenden Signalleitungen auch mit einem analogen Signal versorgt werden (nur bei DVI-I und DVI-A der Fall).
aus Wikipedia.
Sollte die Leitung nicht versorgt werden...
Wie Du selbst schon herausgefunden hast und ich auch schon gepostet habe. Viele Hersteller bieten Adapter, die als aktiv gelabelt sind aber nicht aktiv sind, unerheblich ob single link etc. pp. Worauf beruhen denn die nicht aktiven: Hinweis guck mal nach oben. Natürlich wieder das mitgeschleppte analoge Signal.
Weißt Du jetzt, warum das eine Kabel als aktiv single Link beworben wurde. Da man davon ausgeht, dass das analoge Signal beim Single Link anliegt.
Neben den großen unbekannten, nämlich den Chips der Monitore, hat man schon öfters erlebt, dass bei einem Mehrmonitorbetrieb die analoge Seite nicht mehr aktiv ist.
Da waren die Problme mit dem von dir zitierten Apples.
Thema Grafikkarten und Multimonitor. Es ist wohl kein Crossfire nötig, aber Softth ist ein Glücksspiel, in vielen Fällen funktioniert es nicht. Also bist Du eigentlich gezwungen, doch wieder Eyefinity zu nehmen.
Nimm also eine 5770 (wohlgemerkt lausige Performance, da du theoretisch auf einem über 3600 px breiten Monitor spielst) und von mir aus den VGA Adapter. Auf der absolut sicheren Seite bist Du aber nur mit dem aktiven.