[Importspiele] mit deutscher Sprache

[TheNameless]

Weil Importspiele ungeschnitten und vor allem oft viel günstiger sind, werden sie bei vielen immer beliebter. Ich selbst habe auch keine Lust 50€ zu bezahlen, wenn ich das Spiel für 20€ bekommen kann. Viele wollen aber auf eine deutsche Sprachausgabe oder wenigstens deutsche Untertitel nicht verzichten.

Aus diesem Grund habe ich diesen Thread gestartet. Er soll einfach eine Übersicht darstellen, in dem das Spiel genannt wird (natürlich auch die Version) und ob es deutsch ist (Sprache bzw. Untertitel).



deutsche Sprachausgabe

• Alone in the Dark (UK)
• Assassin's Creed (UK)
• Battlefield: Bad Company 2 (UK)
• Bioshock (UK)
• Burnout Paradise - The Ultimate Box (UK)
• Call of Duty 4: Modern Warfare (UK)
• Call of Duty: Modern Warfare 2 (UK)
• Call of Juarez: Bound in Blood (UK)
• Colin McRae: DiRT 2 (UK)
• Crysis: Warhead (UK)
• Dark Messiah of Might and Magic (UK)
• Empire: Total War (UK)
• F.E.A.R. 2 (UK)
• Far Cry 2 (UK)
• FIFA 09 (UK)
• FUEL (UK)
• Ghostbusters: The Video Game (UK)
• Ghost Recon Advanced Warfighter 2 (UK)
• Left 4 Dead (UK)
• Mass Effect (UK)
• Mirror's Edge (UK)
• Napoleon: Total War (UK)
• Operation Flashpoint: Dragon Rising (UK)
• Prince of Persia (UK)
• S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky (UK)
• The Orange Box (UK)
• Warhammer 40,000 - Dawn of War II (UK)

deutsche Untertitel

• Grand Theft Auto IV (UK)

Man kann außerdem bei allen Steam-Titeln (falls verfügbar) die deutschen Sprachfiles nach der Installation runterladen (Verfügbarkeit: siehe store.steampowered.com)


keine deutsche Sprache

• Call of Duty: World at War (UK)
• Dark Sector (UK)
• Dead Space (UK)
• Fallout 3 (UK)
• FIFA 09 (UK)
• Hellgate: London (UK)
• Need for Speed Undercover (UK)
• Prototype (UK)
• S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl (UK)
• The Witcher (UK)
• Timeshift (UK)

Shops für Importspiele

• amazon.co.uk
• cdwow.net (für Euro-Preise oben rechts Deutschland auswählen)
• game.co.uk
• gameseek.co.uk
• play.com

Wenn ihr ein neues Spiel habt, dann postet einfach den Namen, die Version und ob eine deutsche Sprachausgabe oder deutsche Untertitel vorhanden sind.

Außerdem dürft ihr gerne gute Shops posten, bei denen man Importspiele kaufen kann.

 

[Fry]

Für PC oder Konsole ?

schau mal hier https://www.computerbase.de/forum/t...scher-sprache-fuer-konsolen-handhelds.518861/

 

[TheNameless]

Mir gehts um den PC. Das es einen Thread für Konsolen gibt weiß ich schon.

 

[ironmad]

www.play.com (England) Versandkostenfrei

"Far Cry 2" Deutsch
"GTA IV" Deutsch

 

[TheNameless]

Bitte auch zwischen dt. Sprache und dt. Untertiteln unterscheiden. Bei GTA gibt es ja immer nur dt. Untertitel.

 

[flow17]

Bioshock UK - dt. Sprachausgabe
Mass Effekt UK - dt. Sprachausgabe
The Witcher UK - nur engl Sprachausgabe
The Orange Box UK - dt. Sprachausgabe
Dark Messiah of Might and Magic UK - dt. Sprachausgabe
Stalker: Shadow of Chernobyl UK - engl. Sprachausgabe

 

[lenny.chem.dat]

Ich hab bei Amazon.co.uk das neue Prince of Persia bestellt. Sprachen (voll synchronisiert): englisch, deutsch, französisch, italienisch, niederländisch, spanisch

Außerdem Fallout 3 und Hellgate: London, beide nur Englisch

 

[VikingRussel]

F.E.A.R. 2 --> dt. Sprachausgabe

 

[Mr. Bush*]

Wie sieht es mit z. B. DTM Grid UK, oder Colin Dirt UK aus? Hat da jemand Erfahrung? Und noch eine Frage: Gibt es ein Shop, der nicht nur KK nimmt? Würde mir zu gerne Spiele von der Insel bestellen, aber ich habe, und will auch garkeine KK haben!

Bush

 

[TheNameless]

GRID sollte Multi sein. Ich bin mir aber nicht 100%ig sicher.

Weiß jemand, wie es mit Dead Space aussieht?

 

[dmg222]

Dead Space müsste multilanguage sein, weil das spiel überall ungeschnitten rauskam.
Weiß wer von euch wie es bei Dawn of War 2, Empire Total War und Medieval 2 Kingdoms aussieht?


MFG Paini

 

[TheNameless]

Dead Space (UK) ist nicht Deutsch.

Hab gerade mal telefoniert.

 

[dmg222]

Ähm, wie du hast telefoniert?
Hast du bei amazone.uk angerufen und nachgefragt?

 

[TheNameless]

Ein Bekannter von mir hat es.

 

[stonix015]

1.
Ist dies nicht "irgendwie" ILLEGAL!
2.
Dead Space würde ich Österreichisch nehmen, ist uncut und deutsch.

 

[Knuffiboer]

Warhammer 40k Dawn of War II - komplett Deutsch (UK)

 

[NutsGul]

1.
Ist dies nicht "irgendwie" ILLEGAL!

Warum sollte das Illegal sein?

Ich würde mal sagen, das alle Steamspiele in deutsch verfügbar sind. Weil das Sprachpaket ja einfach runtergeladen wird.

 

[Kon_artis]

@LukasKnapstein

Dead Space ist in D ebenfalls Uncut, von daher egal.

 

[TheNameless]

@ NutsGul

Ich schreibs mal dazu. Gilt ja für jedes bekanntere Spiel bei Steam.

 

[sikkness]

Mirrors Edge - Dt. Sprachausgabe

von amazon UK