DisplayPort unterstützt höhere Auflösungen und Hz. Ein 4k-Monitor z.B. bei 60Hz kann auch für Office ganz nett sein, ist mit DVI allerdings nicht drin. Das Mainboard braucht selbst für WQHD@60Hz DVI-D mit Dual-Link (haben viele günstige Boards zum Glück aber), DVI-D Single-Link reicht schon nicht mehr und kann höchstens WUXGA (1920x1200)@60Hz. Du schränkst dich also mit dem veralteten Standard DVI etwas ein. Diese Beschränkung am Ausgang lässt sich auch nicht mit Adaptern umgehen.
Das ASUS PRIME A320M-K, was als Standard bei deiner CSL-Konfig. drin ist, hat neben HDMI z.B. nur VGA und sollte damit so oder so disqualifiziert sein.
Etwas anderes, worauf du achten solltest: Die günstigen Boards (z.B. das MSI A320M A-Pro) haben oft nur HDMI 1.4 - und können 4k(UHD) dann nur mit 30Hz. Wenn der Fernseher etwas neuer sein sollte, oder in Zukunft mal einer da stehen soll, der 4k@60Hz kann, dann hast du dich da auch wieder eingeschränkt. (Der DeskMini hat zumindest HDMI 2.0, was demnächst auch schon veraltet ist, weil es inzwischen HDMI 2.1 gibt) Da wäre also die nächste Frage: Welche Auflösung und Hz unterstützt dein Fernseher, bzw. soll der in Zukunft, ggf. mal gegen was neues ausgetauscht werden.
