Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Klassisch macht man eine Trennung über unterschiedliche Subnetze (192.168.0.0/16) mit beispielsweise einem Netz für Dich von 192.168.1.0/24 und 192.168.2.0/24 für Deine Frau. Dann hängst Du entweder - wie bereits empfohlen, einen eigenen Router, oder besser ein kleine richtige HW-Firewall, was vor (oder nach) dem Router die Netze auftrennt.
Offiziell steht jenes Modell auf „This product/software is end-of-service.“ Sein letztes Firmware-Update hat es im Februar 2022 erhalten, was eigentlich nicht so schlecht ist. Alternativ könntest eine andere Firmware aufspielen, müsstest dann aber WLAN durch einen WLAN-Access-Point über LAN nachrüsten. Also mein Vorschlag wäre, erstmal im Netgear den Gast-Modus zu verwenden. Weißt Du wie das geht? Mittelfristig auf einen anderen Router umsteigen:
Machen wir es mal anders herum: Welches Betriebssystem nutzt Du in welcher Variante/Version? Dann können wir zusammen durchgehen, ob der für dieses Szenario richtig eingestellt ist.
