Das ist nicht großartig und sollte mehr sein (10000, 11000 vielleicht?), aber es ist nicht so katastrophal wie der Timespy. 80 Grafikpunkte, das ist ja nichtmal 1% von dem was man erwarten könnte, und auch die 800 CPU punkte sind vielleicht gut 1/10? Das hat nichts mit Upscaling oder zu hoher Auflösung oder CPU Bottleneck zu tun.
Die einzigen Male, dass ich eine derartige Performance beeobachtet habe, war der Treiber kaputt und die CPU musste alles komplett in Software machen - bei meiner alten RX580 hatte ich das vielleicht 2-3 mal, auf Größenordnung ~1fps im 2D Hauptmenü eines Spiels, aber da war dann AMD Adrenaline gar nicht erst geladen und das Ganze dann nach Neuinstallation des Treibers und Neustart wieder in Ordnung.
Wenn die CPU sich nebenbei noch mit der Grafikausgabe ineffizient abmüht, wäre auch das Cinebench Ergebnis plausibel.
Grafikkarte mal ausbauen und schauen was die integrierte Grafik tut?
Hast du eine alte Grafikkarte zum testen, ob die normal performt?