Naja, hier muss man aber etwas differenzieren. Denn der Test beschäftigt sich ja immer nur mit dem ältesten und jeweils neuesten Treiber. Andere Treiberversionen dazwischen, werden nicht beobachtet.
Es könnte also auch durchaus sein, dass die 11% Leistungszuwachs für eine HD5870 evtl. schon mit Catalyst 11.4 oder whatever vorhanden waren und sich bis 14.4 Beta daran eben nichts mehr geändert hat.
Dieser Test hier zeigt doch lediglich, dass es eine Leistungssteigerung durch neuere Treiber gibt. Wann genau diese Steigerung eigetreten ist und wie lange sie angehalten hat, das sagt der Test aber nicht.
Um das herauszufinden, müsste man wirklich mal eine Karte wie die HD5870 mit allen Treiberversionen durchtesten. Würde sich da herausstellen, dass die 11% schon mit Version 11.4 erreicht wurden und danach keine Veränderung mehr zu messen ist, wäre die Aussage, dass aktuelle Treiber für ältere Karten nichts mehr bringen durchaus korrekt.
Und ich denke, so sieht es auch aus. Aus der Chiparchitektur der HD5870 lässt sich wohl einfach per Treiber nichts mehr herausholen und die Leistungssteigerung stagniert wohl schon eine ganze Weile.