Wenn's dabei steht, wird's wohl auch stimmen. Ist doch bei unzähligen Steam-Games so: da wird dir (zusätzlich zu Steam) eine "hauseigene" Client-Software auf's Auge gedrückt, ohne die das Game nicht (oder nur eingeschränkt) funktioniert. Das kann der Games-for-Windows-LIVE-Client sein... oder der Rockstar-Games-Social-Club-Client... oder (im Falle von EA-Titeln) halt der Origin-Client.
Die nötige Client-Software wird eigentlich immer beim Steam-Download des Games gleich mit geladen und installiert. Sie startet üblicherweise mit dem Spiel - du musst du dir dann dort beim ersten Game-Start ein Konto erstellen und das Spiel mit diesem Konto verknüpfen. Dafür hast du dann in der Steam-Spielebibliothek (bei den entsprechenden Titeln mit zusätzlich nötiger Client-Software -> unter
LINKS zu finden) den Punkt "CD-Key". Darüber stellt dir Steam einen Key zur Verfügung, mit dem du das Game in der zugehörigen Client-Software aktivieren kannst.
Ob der Origin-Client von EA ZWINGEND zum Starten von "Dead Space 2" nötig ist, kann ich aber (mangels "Dead Space 2"
) nicht sagen. Die Angabe von Steam ist da recht allgemein:
ZUGANG ZU ONLINE-ANGEBOTEN UND / ODER ONLINE-FEATURES SETZEN EINEN EA-ACCOUNT UND DIE REGISTRIERUNG DES SPIELS MIT DEM BEIGELEGTEN UND EINMALIG EINSETZBAREN PRODUKTCODE VORAUS.
... und daher uneindeutig. Zumindest für Multiplayer-Matches wird Origin bei "Dead Space 2" aber unvermeidlich sein.
Wenn aber sowieso Origin nötig ist, könntest du "Dead Space 2" vermutlich auch mit dem CD-Key aus der Steam-Bibliothek in Origin aktivieren, es über Origin runterladen und diese Version dann ohne Steam spielen (sofern die Steam-Version nicht mit irgendwelchen Extras gebundled wurde, auf die du nicht verzichten möchtest). So müssen nicht Steam UND Origin gleichzeitig laufen.