Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Steam - Einstellungen - Downloads - Steam Bibliotheksordner. Dort kannst du neue Bibliotheken anlegen. Ansonsten ist der Standardpfad C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common. Dort die Spiele hin kopieren und in der Bibliothek auf installieren klicken.