Auch wenn das jetzt sicher ein wenig spät kommt, aber ist doch ganz leicht:
1. Steam-Installer runterladen, wie gewohnt auf C: installieren
2. Auf Deinem E-Laufwerk den Steam-Ordner (also den kompletten Pfad) in einen anderen Ordner schieben
3. Den Download des Spiels starten und dabei Dein E-Laufwerk als Ziel angeben (also den Pfad wo die Spiele vor Schritt 2 drinnen waren), kurz warten bis der DL auch gestartet ist
4. Steam beenden, die ganzen Dateien vom anderen Ordner wieder zurück in den von Steam jetzt neu angelegten Ordner verschieben (somit sollte es jetzt dort aussehen wie vorher)
5. Steam starten --> die Dateien werden erkannt
6. Zocken