Wenn du deinen Fernseher nicht schlechter machen willst, als er ist, reichen die 150 Euro vorn und hinten nicht.
Wenn du einen 4k 120 Hz TV hast und eine 150 Euro Kartoffel anschließt, wirst du maximal 4k 60 Hz und wenn du Pech hast, 4k 30 Hz haben. Oder 4k 60 Hz mit sichtbar reduzierter Bildqualität.
Ein 4k 120 Hz TV braucht einen vollwertigen HDMI 2.1 Anschluss und 150 Euro Kartoffeln besitzen so etwas nicht. Selbst wenn HDMI 2.1 angegeben wird, sind in 99% der Fälle nur 4k 60 Hz möglich.
Sollten dir 4k 60 Hz reichen, dann wäre das hier schon der unterste Bodensatz: (lautlos)
https://www.amazon.de/Lüfterloser-Windows11-Multimedia-ultraleise-Abnehmbarer/dp/B0BD7MGZKR/ref=sr_1_5?__mk_de_DE=ÅMÅŽÕÑ&keywords=mini+pc+lautlos+nuc&sr=8-5
YouTube Videos mit 120 FPS kannst du damit vergessen, weil das Ding bei nativer Auflösung nur 60 Hz unterstützt. Somit wirst du nur 60 FPS sehen können.