Verwendungszwecke...
2,5"-Festplatten: Zum einen brauchen diese mit USB3 _definitiv_ keine eigene Stromversorgung mehr, zum anderen steigt die Geschwindigkeit je nach Platte und Controller um das zwei bis dreifache. Derzeit werden die Platten nämlich ziemlich massiv eingebremst!
3,5"-Festplatten: Hier steigt die Geschwindigkeit um das vier bis fünffache an, also nochmal deutlich mehr als bei den kleinen Geschwistern. Eine eigene Stromversorgung braucht's dagegen weiterhin; bei bis zu 24W Anlaufstrom (USB2: 0,5W; USB3: 0,9W) ist das auch wenig verwunderlich.
SSDs: Diese sind erst mit USB 3 überhaupt sinnvoll, USB2 ist für diese nämlich *viel* zu langsam.
USB-Sticks: Natürlich sind die Dinger bisher auf die Geschwindigkeit von USB2 "Optimiert", sprich: es sind die billigsten der billigen Chips verbaut. Hier ist mit wesentlich schnelleren, aber auch wesentlich teureren Modellen zu rechnen; der Übergang zur SSD dürfte da am Ende fließend sein.
Und noch etwas zur realen Geschwindigkeit: Richtig, diese wird _deutlich_ vom PC abhängen. So wird natürlich kaum ein Laufwerk in der Praxis schneller arbeiten können, als es die interne Festplatte tut - und diese ist bei Laptops irgendwo bei 60; bei Desktops bei etwa 100MB/s. Rechner ohne PCI-Express werden ebenfalls (so es überhaupt Controller für PCI geben wird) in diesem Bereich limitiert sein. Bei PCI-Express wird die spannende Frage, wie die Adapterkarten aussehen wird: Auf vielen Boards ist der einzige Slot mit mehr als einer Lane für die Grafikkarte verbraucht; es bleiben also nur 125MB/s bzw. 250MB/s bei PCIe 2.0 übrig. Ich persönlich vermute daher, dass es 3 Sorten von Karten geben wird: PCI, PCIe1x (die beiden mit praxisrelevanten gut 100MB/s) und welche mit PCIe4x (die zwar theoretisch wesentlich schneller sind; in der Praxis aber bei weitem nicht ausgelastet werden können).