Empfehlenswert ist sicherlich eine PCI-Soundkarte, mit optischem (Toslink) oder SPDIF (Cinch-Stecker) Anschluß.
Onboard-Sound ist nicht so top. Bei meinem OnBoardsound klingt alles etwas "blechern" (egal welche Umgebungseinstellungen bzw. keine) und
die Lieder klingen hörbar schlechter (im Vergleich zu den selben Liedern-> ins wave-Format umgewandelt und als CD im CD-Spieler abgespielt),
bin ein bissel entäuscht (Anschluß per SPDIF an Yamaha RX-V520).
Kabel für SPDIF-Verbindung mit Coax-Kabel (Beispiel):
http://www.hifi-regler.de/shop/cae/cae_koax-digitalkabel_0_9_m.php
Kabel für Toslink-Verbindung mit Lichtleiterkabel (Beispiel):
http://www.hifi-regler.de/shop/monster/monster_ils100-1m_1_meter.php
Musik-Dateien als MP3 oder WMV möglicht mit Bitrate >=196kbits, da man den Unterschied zu 128kbits über die Hifi-Anlage stärker wahrnimmt.
Unterschiede der Soundkarten in Hinsicht auf SPDIF-Ausgang bzw. optischen Ausgang ist sicherlich schwierig zu bewerten, aber hier:
http://www.de.tomshardware.com/video/20021125/audigy2-12.html
steht, daß die Audigy2 "...Bei den subjektiven Tests erwies sich die Wiedergabequalität bei DVD-Video, CD-Audio und DVD-Audio als die Beste, die je mit einer Multimedia-Soundkarte gehört wurde. Man kann sogar sagen, dass die Audigy2 in Verbindung mit guten Lautsprechern besser ist, als die meisten Einstiegs-HiFi-Anlagen und sich in einigen Bereichen in der Nähe von Soundkarten mit Profi-Klangqualität situiert..." (Quelle: Link).
Wenn man diese Karte kauft, kann man sicherlich nicht viel falsch machen.
Der Preis ist auch o.k. (ab 77€) -> Link:
http://www.geizhals.at/deutschland/?a=39444
Ach so, PC im Wohnzimmer? Da muß man sicherlich noch einmal genau überlegen wie der PC aufgebaut sein soll (möglichst viel passiv kühlen), damit nichts den Ton (bzw. die Ruhe) stört