Nicht am anderen PC Windows installieren und auch nicht mit Diskpart da Datenträger 0 löschen.
Datenträger 0 wird auf dem Fremd PC dann doch das laufende Windows sein.
Bei deinem PC im BIOS nur auf Uefi einstellen und nicht auch auf CSM legacy
Die SSD wo Windows drauf soll an1. Stelle bei Boot.
Windows USB-Stick einstecken, den PC starten und mit Tippen einer F Taste (F9,F10,F11,F12)je nach Mainboard, das BIOS Bootmenü aufrufen. (Uefi USB StickName)
Dann Datenträger 1 löschen und Windows in den ganzen nicht zugewiesenen Platz installieren.
Dann kann es da auch keine Partition 1 mehr geben.
Laufwerk 0 mit 80 GB muss doch noch eine andere SSD sein.