Smart Home (Seite 4)
-
OnanOff StoryPhones Kopfhörer als Toniebox für die Ohren
Die StoryPhones übertragen die Tonieboxen auf einen Kopfhörer. Die StoryShields werden in die Ohrmuschel gelegt und steuern den Inhalt.
-
Smart Home Eve bereitet smarte Rollos und Matter-Update für 2022 vor
Der deutsche Smart-Home-Anbieter Eve bereitet für 2022 die Einführung smarter Rollos und später im Jahr von Matter-Firmware-Updates vor.
-
Amazon Reaktion auf Geräusche, Glow-Projektor und Fitness-Band
Amazon hat Neuigkeiten vorgestellt, die noch nicht nach Deutschland kommen: den Glow-Projektor, Halo View und die Reaktion auf Geräusche.
-
Echo Show 15 Update 15-Zoll-Display als Bilderrahmen mit Personenerkennung
Der Echo Show 15 lässt sich wie ein Bilderrahmen an der Wand befestigen und erkennt Personen, um ihnen personalisierte Inhalte anzuzeigen.
-
Amazon Astro Autonomer Alexa-Roboter fährt durch die Wohnung
Mit Astro hat Amazon seinen ersten Alexa-Roboter für Zuhause vorgestellt. Zunächst ist er nur in den USA erhältlich.
-
Ring Smart Alerts Gelernte Benachrichtigungen, etwa wenn das Tor auf geht
Über neue Smart Alerts benachrichtigen Ring-Kameras und Video-Türklingeln künftig nicht nur bei Paketen, sondern bei gelernten Zuständen.
-
Ring Always Home Cam Update Die Drohnen-Kamera fliegt durchs Zuhause
Eine fliegende Kamera, statt viele stationäre. Diesen Ansatz verfolgt Ring mit der Drohnen-Kamera Ring Always Home Cam für 250 US-Dollar.
-
Reolink Duo 2-Linsen-Kamera sieht viel und speichert lokal
Die Reolink Duo setzt auf zwei Linsen, um ein breites Sichtfeld mit weniger Verzerrungen zu ermöglichen – wie immer ohne Abo.
-
Reolink Duo 2-Linsen-Kamera für breites Sichtfeld mit PoE, WiFi oder 4G
Die Reolink Duo setzt auf zwei 4-MP-Linsen, um ein breites Sichtfeld mit wenig Verzerrungen zu ermöglichen – mit Akku, Kabel, 4G oder PoE.
-
Homey Bridge Smart Home mit 6 Standards jetzt für 69 statt 399 Euro
Homey verlagert das eigene Smart Home in die Cloud und macht die Hardware, die 6 Standards unterstützt, so günstiger – 69 statt 399 Euro.
-
Heizungssteuerung Tado bringt Heizkostenvorhersage in Echtzeit
Tado bringt eine Heizkostenvorhersage für die smarte Heizungssteuerung, die in Echtzeit Auswirkungen von Änderungen auf die Kosten anzeigt.
-
Smart Home Bosch integriert und verkauft das Smart Lock von Yale
Das Yale Linus Smart Lock wird Teil des Smart Home von Bosch und kann so in Automationen und Szenen des Zuhauses eingebunden werden.
-
Home Connect Plus Yale vernetzt sich mit unabhängiger Smart-Home-App
Auch Yale schließt sich der herstellerübergreifenden Smart-Home-App Home Connect Plus an. So steuert das Smart Lock auch andere Geräte.
-
Philips Hue Mehr Farbverläufe, hellere Lampen & 120 Hz für Konsolen
Signify stellt viele neue Produkte für das Philips-Hue-Beleuchtungssystem vor – unter anderem einen Gradient Lightstrip und eine Light Tube.
-
Philips Hue x Spotify Hue-Lampen mit Lichteffekten im Takt der Spotify-Musik
Die Lampen und Leuchten von Philips Hue können künftig bei der Musikwiedergabe über Spotify passend zur Musik Farbe und Helligkeit anpassen.
-
Amazon Simultanübersetzungen mit Alexa starten in Deutschland
Simultanübersetzungen über Alexa von Gesprächen in Englisch, Französisch, Spanisch oder Italienisch sind nun auch in Deutschland möglich.
-
Nest Doorbell Die Video-Türklingel erkennt Besucher vor dem Klingeln
Die Google Nest Doorbell verarbeitet Bilder lokal und erkennt Gesichter. Das funktioniert im Test sehr schnell und zuverlässig.
-
Google Nest Cam mit Akku Die beste Objekterkennung dank ML auf der Kamera
Mit der Nest Cam mit Akku bietet Google eine intelligente Kamera mit Machine-Learning auf dem Gerät. Die Objekterkennung ist hervorragend.
-
Nest Hub Google ersetzt Cast OS mit eigenem Fuchsia OS
Google wechselt das komplette Betriebssystem des Nest Hub (1. Gen.) aus und geht von Cast OS zum eigenen Nicht-Linux-OS Fuchsia über.
-
Patentklage Sonos vs. Google Verkaufsstopp für Pixel, Chromecast und Nest droht
In einer Vorabentscheidung bestätigt die US-Handelskommission Patentverletzungen durch Google. Es droht eine umfangreiche Verkaufssperre.
-
Matter Smart-Home-Standard verschiebt sich auf 2022
Matter, das herstellerübergreifende Verbindungsprotokoll fürs Smart Home von Amazon, Apple, Google und Philips Hue, verzögert sich bis 2022.
-
Smarte WLAN-Kameras Arlo Pro 4, Reolink Argus 3 Pro und Yale Außenkamera Pro
Mit Arlo Pro 4, Reolink Argus 3 Pro und Yale Wi-Fi-Außenkamera Pro treten drei wetterfeste QHD-Kameras gegeneinander an.
-
Google Nest Neue Türklingel und Kameras werten Videos lokal aus
Google stellt drei neue Nest-Kameras und eine neue Video-Türklingel vor, bei denen die Verarbeitung lokal auf dem Gerät erfolgt.
-
Seifenspender mit Alexa Amazon stellt den Smart Soap Dispenser in den USA vor
Vorerst ausschließlich für die USA hat Amazon einen „intelligenten“ Seifenspender mit Alexa-Integration vorgesehen.
-
Arlo Secure und Secure Plus Neue Abo-Pläne decken unbegrenzt viele Kameras ab
Arlo überarbeitet die Service-Pläne für die eigenen Sicherheitskameras. Statt für jede Kamera ein Abo, deckt ein Abo nun alle Kameras ab.
-
Amazon Echo Update Smart-Home-Standard Matter wird per Update unterstützt
Amazon wird den herstellerübergreifenden Smart-Home-Standard Matter auf den Echo-Geräten unterstützen. Fast alle sollen ein Update erhalten.
-
Alexa Live Skills bekommen Widgets und viele neue Funktionen
Auf dem Entwickler-Event „Alexa Live“ stellt Amazon viele Neuerungen für Alexa wie etwa die Skill-Widgets für den Startbildschirm vor.
-
Deezer Cast-Funktion erweitert 360 Reality Audio auf Lautsprecher
Deezer bringt Sonys 360 Reality Format nicht mehr nur auf entsprechende Kopfhörer, sondern mit neuer Cast-Funktion auch auf Lautsprecher.
-
Ohne Trainer Peloton bringt ein Videospiel für die Fitness-Fahrräder
Peloton will nicht mehr nur auf Kurse und Trainer für die Fitness-Bikes setzen, sondern bringt auch ein Videospiel für die Plattform.
-
Musikstreaming Deezer Free auf Google Home und Google Nest verfügbar
Deezer-Free-Nutzer können nun auch auf den smarten Lautsprechern und Displays von Google Home und Google Nest kostenlos Musik hören.
-
Ring Ende-zu-Ende-Verschlüsselung startet in Deutschland
Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Ring-Kameras und -Videotürklingeln startet weltweit – und 2FA-Apps und CAPTCHAs werden unterstützt.
-
Arlo Pro 4 Smarte Outdoor-Kamera verzichtet auf SmartHub
Die smarte Sicherheitskamera Arlo Pro 4 verzichtet auf den bislang notwendigen SmartHub der Arlo Pro 3 und verbindet sich direkt per WLAN.
-
Lenovo Smart Clock 2 Smart-Display mit Auflade-Dock fürs Smartphone
Die Lenovo Smart Clock 2 als Smart-Display für den Nachttisch bietet optional ein Ladedock, das Smartphones drahtlos lädt.
-
Amazon Prime Day 2021 Update Schnäppchen von Apple, Samsung, Crucial und Co [Anzeige]
ComputerBase zeigt zum Amazon Prime Day 2021 vom 21. bis 22. Juni ausgewählte, thematisch passende Technik-Schnäppchen.
-
Amazon Echo Show 8 und 5 Mit der zweiten Generation sieht man besser
Echo Show 8 und Echo Show 5 springen in zweiter Generation in das Zeitalter der Videotelefonie. Vor allem der Echo Show 8 überzeugt.
-
Angrillen 2021 Gasgrill mit smartem Drehknopf per App steuern
Mit Grill Control von Grillfürst lassen sich Gasgrills von Weber, Broil King und Napoleon per App über das Smartphone steuern.
-
Huawei Zu Besuch im ersten Flagship Store Deutschlands in Berlin
In Berlin wird morgen der erste Huawei Flagship Store Deutschlands seine Pforten für Laufkundschaft öffnen. Gezeigt wird auch HarmonyOS.
-
Nanoleaf Neue Lightpanels in Holzoptik sorgen für Kamin-Optik
Die neuen LED-Panels Nanoleaf Elements mit Holzoptik setzten auf eine wohnliche Atmosphäre, auch wenn sie ausgeschaltet sind.
-
Neue Philips-Hue-App Komplette Neuentwicklung ist schneller und bietet mehr
Signify hat die 4. Generation der Philips-Hue-App vorgestellt. Es handelt sich um eine vollständige Neuentwicklung.
-
Eufy Neue Kameras und geschützte Paketbox mit Kamera und App
Eufy bringt sechs neue Sicherheitskameras und einen smarten Paketkasten mit integrierter Kamera und App-Anbindung.
-
Amazon Neue Alexa-Funktionen für Fire-TV-Geräte gestartet
Amazon erweitert die Funktionen, wie ein Fire TV über ein Alexa-fähiges Gerät per Sprache über Alexa bedient werden kann.
-
Home Connect Plus Tado und Yeelight öffnen sich Boschs unabhängiger App
Über Home Connect Plus arbeiten Tado und Bosch künftig beim Smart Home zusammen. Auch Yeelight öffnet sich der herstellerübergreifenden App.
-
Smart-Home-Standard Matter verbindet Amazon, Apple, Google und Philips Hue
Das herstellerübergreifende Verbindungsprotokoll fürs Smart Home bekommt mit Matter einen Namen. Philips Hue kündigt schon ein Update an.
-
Amazon Echo Show 8 und Echo Show 5 erhalten bessere Kamera
Amazon überarbeitet den Echo Show 8 und Echo Show 5 mit hochauflösenderen Kameras. Das SoC im Echo Show 8 erhält nun doppelt so viele Kerne.
-
Hue Wandschalter Modul Philips' Ansatz gegen den Gast, der Wandschalter nutzt
Mit dem Philips Hue Wandschalter Modul nimmt sich Signify ein seit jeher bestehendes Problem seiner smarten Hue-Leuchten an.
-
LED Screen Light Bar Pro Yeelights Monitorlampe mit Razer-Chroma-Backlight
Die Yeelight LED Screen Light Bar Pro ist eine Monitorlampe mit weißem Hauptlicht vor dem Monitor und RGB-Stimmungslicht an der Rückseite.
-
May, the fourth Grogu aus The Mandalorian als Ständer für den Echo Dot
Der Star-Wars-Tag wird auch von Unternehmen genutzt: Ein Ständer für den Echo Dot hat zwar keine Funktion, sieht aber aus wie Grogu.
-
Netatmo Außenkamera Apple HomeKit Secure Video mit Gesichtserkennung ist da
Netatmo liefert HomeKit Secure Video für die Smarte Außenkamera für Aktivitätszonen, Gesichtserkennung und iCloud-Speicherung aus.
-
AirTag Apples 35-Euro-Zubehör gegen das Schlüsselverlegen
Mit Apples neuen AirTags lassen sich nicht ortbare Gegenstände in das Find-My-Netzwerk einbinden. Sie kommen mit U1-Chip.
-
Google Assistant Gastmodus ohne Historie in Deutschland gestartet
Der Google Assistant erhält nun auch in Deutschland den Gastmodus, sodass Anfragen nicht im Google-Konto hinterlegt werden.
-
Amazon Echo Show 10 Alexa hat den Dreh raus
Der Echo Show 10 (3. Gen.) dreht den Bildschirm zum Nutzer und folgt dessen Bewegung. Das Smart-Display rückt so in den Alltag vor.
-
Reolink Argus 3 Pro 4-MP-Außen-Kamera mit Akku bietet viel ohne Cloudzwang
Die Reolink Argus 3 Pro ist eine 4-MP-Außen-Kamera mit WLAN und LED-Spotlights und vielen Funktionen ohne Cloudzwang.
-
Ring Floodlight Cam Wired Pro Radar-Sensor erkennt die Position der Bewegung
Rings neue Outdoor-Kamera setzt auf einen Radar-Sensor, um die erfasste Bewegung genau lokalisieren zu können.
-
Ring Video Doorbell 4 Die letzten 4 Sekunden vor einer Bewegung werden farbig
Mit der Video Doorbell 4 erhält eine weitere Video-Türklingel von Ring eine farbige Video-Pre-Roll-Funktion.
-
Philips Hue x Yale Linus Das Smart Lock kann nun auch das Licht steuern
Neben dem Einschalten des Lichts beim Öffnen per App bietet das Linus Smart Lock von Yale jetzt auch Verknüpfungen über das Keypad.
-
Huracán Evo Lamborghini integriert Fahrzeugsteuerung mit Alexa
Amazon Alexa kann ab sofort im Lamborghini Huracán Evo mit 5,2 Liter großem V10-Saugmotor und 640 PS Fahrzeugfunktionen steuern.
-
Google Nest Hub (2. Gen.) „Ok Google, ich schlafe zu wenig und schnarche!“
Googles Schlafsensor mit Soli-Radar-Sensor im neuen Nest Hub (2. Gen.) analysiert den Schlaf des Nutzers ohne Kamera und ohne Wearable.
-
Neue C-Klasse Update MBUX 2 neigt sich zum Fahrer und steuert das Smart Home
Nach der Premiere in der neuen S-Klasse zieht das MBUX der 2. Generation mit Nvidia Volta in die neue C-Klasse der Baureihe 206 ein.
-
Arlo Essential Video Doorbell Überzeugende Video-Türklingel mit und ohne Akku
Die Video-Türklingel Arlo Essential Video Doorbell tritt mit und ohne Akku gegen die Konkurrenz von Netatmo und Ring an.
-
Apple HomePod muss sich extrem schlecht verkauft haben
Nach der Ankündigung der Einstellung des HomePod erworbene Lautsprecher stammen noch aus der frühen Produktionsphase 2017 und 2018.
-
Ring Alarm Sicherheitssystem Neue Generation ist günstiger und schlanker
Mit der zweiten Generation von Ring Alarm aktualisiert Ring das smarte Sicherheitssystem und stellt auch eine neue Außensirene vor.
-
Amazon Echo Show 10 Mitdrehendes Smart-Display startet in Deutschland
Ab sofort kann der Echo Show 10 mit eigenständig drehendem Display in Deutschland vorbestellt werden. Die Auslieferung startet im April.
-
Google Nest Hub (2. Gen.) Smart-Display trackt den Schlaf über Soli-Sensor
Ein Soli-Sensor im neuen Nest Hub von Google trackt den Schlaf berührungslos vom Nachttisch aus – selbst das Schnarchen wird analysiert.
-
Razer Anzu Brille mit Open-Ear-Audio und wechselbaren Linsen
Die Razer Anzu ist eine Audio-Brille mit wechselbaren Blaulicht- und polarisierten Sonnenbrillenlinsen.
-
Nanoleaf iOS-Update bringt Adaptive Lighting für Essentials-Serie
Auch Nanoleaf implementiert Adaptive Lighting von Apple in die Essentials-Produktreihe, um die Farbtemperatur der Tageszeit anzupassen.
-
Yale WLAN-Kameras Ohne Cloud wasserdicht für außen, beweglich für innen
Yale bringt vier neue Wi-Fi-Kameras mit lokaler Speicherung auf microSD-Karte auf den Markt – zwei für innen, zwei wasserdichte für außen.
-
Ring Video Doorbell Pro 2 Radar-Technologie und Vogelperspektive für die Türklingel
Die neue Ring Video Doorbell Pro 2 bietet eine Radar-Technologie zur Entfernungsmessung und zeigt Ereignisse auf einer Luftaufnahme.
-
BMW OS 7 Remote Software Upgrade 11/20 bringt Alexa ins Auto
Das BMW Remote Software Upgrade 11/20 mit Alexa im Auto und schneller übertragbaren Fahrerprofilen ist als OTA-Update ab sofort verfügbar.
-
ARD, ZDF und Arte Hörfilme per Sprachsteuerung kostenlos über Alexa
Amazon hat in Zusammenarbeit mit dem Deutsche Blinden- und Sehbehindertenverband, ARD, ZDF und Arte einen Skill für Hörfilme entwickelt.
-
Tado Kindersicherung für smartes Heizkörper-Thermostat
Von Nutzern lange vermisst, nun doch noch umgesetzt: Die smarten Heizkörper-Thermostate von Tado erhalten eine Kindersicherung.
-
Ring Alexa begrüßt Besucher über die Video-Türklingel
Alexa kann Besucher künftig über Rings Video-Türklingeln automatisch begrüßen und Nachrichten aufzeichnen.
-
Netatmo Smart Video Doorbell Video-Türklingel ohne Cloud und ohne Abo
Die Video-Türklingel von Netatmo verzichtet auf ein Abo und Cloud-Zwang. Die Hardware überzeugt, Funktionen und App noch nicht vollends.
-
Ring Video Doorbell Wired Kleine und günstige Video-Türklingel startet im Mai
Mit der Ring Video Doorbell Wired kommt im Mai für 59 Euro die bislang günstigste und kleinste Video-Türklingel von Ring in den Handel.
-
Belkin Wemo HomeKit-Steckdose kommt nach Deutschland
Belkin bringt die smarte HomeKit-Schaltsteckdose Wemo WiFi Smart Plug für 25 Euro nach Europa. Sie setzt einzig und allein auf HomeKit.
-
Yale Linus Smart Lock Das elektronische Türschloss aus Metall stellt sich Nuki
Das Yale Linus ist ein Smartlock aus Metall, das auf Türzylinder aufgesetzt wird und den Vergleich zur Konkurrenz nicht fürchten muss.
-
Alexa Custom Assistant Eigener Sprachassistent auf Alexa-Basis für Unternehmen
Mit Alexa Custom Assistant können Unternehmen Alexa weitreichend anpassen und einen eigenen Sprachassistenten entwickeln.
-
Philips Hue Update Neues Unterputzmodul und neuer Dimmschalter
Signify bringt Unterputz-Wandschalter-Module, einen neuen Dimmschalter und zwei neue Außenleuchten für Philips Hue.
-
Kameras und Türklingeln Ring bringt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Videos
Ring hat die versprochene Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Videos bei den eigenen Kameras und Video-Türklingeln freigegeben.
-
Yeelight Update Neue Monitorlampe bietet RGB und Razer Chroma
Yeelight hat neue smarte Lampen und Leuchten vorgestellt, die mit Razer-Chroma-Unterstützung vor allem für Spieler interessant sein sollen.
-
Smarte Heiztechnik Vaillant setzt künftig auf Homematic IP
Vaillant setzt bei allen Gateways und Smart-Home-Produkten künftig auf das IPv6 basierende Homematic-IP-Protokoll von eQ-3.
-
TP-Link Deco Voice X20 Mesh-WLAN-System mit Wi-Fi 6 und Smart Speaker
Mit dem Deco Voice X20 zeigt TP-Link ein Mesh-WLAN-System mit WiFi 6 und eingebautem Smart Speaker mit Amazon Alexa.
-
Nanoleaf Breite Unterstützung des IoT-Standards Thread
Thread bietet im Vergleich zu WLAN und Bluetooth viele Vorteile, ist aber wenig verbreitet. Auch Nanoleaf will dies ändern.
-
Xiaomi Mi Home Smart-Display und WLAN-Kamera mit Google Assistant
Neben dem Redmi 9T stellt Xiaomi ein neues Smart-Display mit Google Assistant und eine neue WLAN-Kamera mit lokaler Speicherung vor.
-
Google Smart Display Neuauflage des Nest Hub könnte Soli-Sensor bieten
Eine neues Smart-Display von Google, das bei der FCC auftaucht, könnte neben Zigbee einen Soli-Sensor zur Erkennung von Annäherungen bieten.
-
Wire-Free Video Doorbell Arlos Video-Türklingel wird mit Akku flexibler
Eine neue Variante von Arlos Video-Türklingel setzt auf einen Akku und macht den Einsatz flexibler. Am 1:1-Videoformat hält sie fest.
-
Ring Video Doorbell 3 Plus Sieh mal, wer da klingelt!
Die Ring Video Doorbell 3 Plus überzeugt als smarte Video-Türklingel mit Akkupack bei Audio, Video, Funktionsumfang und Handhabung.
-
Amazon Alexa-Gruppenanrufe mit bis zu 7 Personen starten heute
Ab heute können über Alexa Gruppenanrufe mit bis zu sieben Personen geführt werden – sowohl als Audio-, als auch als Videoanrufe.
-
Google Home Max Smart-Speaker mit Google Assistant wurde eingestellt
Google hat den größten eigenen Smart-Speaker mit Google Assistant auslaufen lassen. Softwareupdates soll er aber weiterhin erhalten.
-
Deutsche Telekom Update Beheizbare Jacken lassen sich per App regeln
Die beheizbaren Jacken und Westen von der Telekom, AlphaTauri und Schoeller, die per App gesteuert werden, starten in Kürze in den Verkauf.
-
Google Apple Music auf Lautsprechern mit Google Assistant gestartet
Apple Music startet ab heute auf Smart-Speakern mit Google Assistant. Über die Google-Home-App verknüpft, gibt es keine Einschränkungen.
-
Amazon Alexa kann nun zweisprachig genutzt werden
Die neue dynamische Sprachauswahl für Echo ermöglicht wechselnde Anfragen in den Sprachen Deutsch und Englisch.
-
Amazon Echo & Echo Dot Rundum gelungen, aber noch ohne AZ1-Neural-Edge-CPU
Mit neuem Kugeldesign beim Echo, Echo Dot und Echo Dot mit Uhr wird der Klang voluminöser. Doch der AZ1 fehlt, ein Upgrade ist nicht nötig.
-
Philips Hue Update unterstützt Adaptive Lighting von iOS 14
Ein Update für die Philips Hue Bridge aktiviert die HomeKit-Funktion „Adaptive Lighting“, die die Farbtemperatur dem Tagesverlauf anpasst.
-
Aus der Community Smarte Video-Türklingel mit HomeKit im Lesertest
Aus der Community kommt ein Lesertest zur smarten Video-Türklingel von Netatmo mit HomeKit, microSD-Karte und ohne Abo.
-
Bosch Smart Home Steuerung über das MBUX der Mercedes-Benz S-Klasse
Über die Cloud-API von Bosch lässt sich ab Dezember das Smart Home über das MBUX der Mercedes-Benz S-Klasse steuern.
-
Smart Clock für Echo Flex Amazons USB-Aufsteck-Uhr und ‑Timer tickt aufs Wort
Die „Smart Clock für Echo Flex“ ist ein kleines LED-Display mit Uhr und Timer für Amazons Echo Flex. Die Funktionen sind begrenzt.
-
Nanoleaf Triangles Dreieckige LED-Panels für mehr Möglichkeiten
Nanoleaf erweitert die interoperable Shapes-Serie um Triangles und Mini Triangles, die mit bestehenden Formen kombiniert werden können.
-
HomePod mini Apples kleiner Smart Speaker kostet unter 100 Euro
Mit dem HomePod mini hat Apple einen günstigeren Smart Speaker vorgestellt, der ab Mitte November für 96,50 Euro erhältlich ist.
-
Amazon Prime Day Update Vorab-Rabatte auf Echo, Fire TV und Kindle
Amazon startet mit Rabatten auf Echo-Lautsprecher, Kindle-Reader, Fire-Geräte und Eero-WLAN-Systemen in die Black Friday Woche.
-
Nvidia Jetson Nano wird mit 2 GB RAM noch günstiger
Nvidia legt das für die Entwicklung in den Bereichen KI und Robotik ausgelegte Jetson Nano in einer auf 2 GB RAM reduzierten Variante auf.