Es gibt viele gute bzw. potentiell gute LS bis ~200€ für deinen Einsatzzweck (alle Preise von Thomann, kannst dich aber nach Sonderangeboten umschauen). Hier sind mal ein paar Vorschläge:
- Presonus Eris E3.5 (98€/Paar, keine Erdung),
- Mackie CR4 (115€/Paar, man kann aber sinnvoll etwas mehr Geld ausgeben, keine Erdung),
- Presonus Eris E4.5 (178€/Paar, keine Erdung),
- M-Audio BX5 D3 (184€/Paar),
- Fluid Audio F5 (199€/Paar),
- ESI aktiv 05 (199€/Paar bei Thomann mit Isopads, die du sowieso brauchst),
- Tannoy Reveal 502 (210€/Paar)
- Presonus Eris E5 (215€/Paar),
- Swissonic ASM7 (219€, Thomann Eigenmarke),
- JBL 305P MkII (sind leider gerade teurer geworden, jetzt 238€/Paar),
- Mackie MR524 (248€/Paar).
Drauf kommen die Kosten für ein Kabel (z.B. Stereo-Miniklinke auf 2x XLR oder was die gewählten LS halt brauchen) und bei den meisten Isopads.
Du solltest die LS auf jeden Fall entkoppeln und in deine Richtung ausrichten, Isopads sind effektiv und günstig.
Bestenfalls würdest du die dir alle mal anhören, aber das ist wohl unrealistisch.
Diese Youtube Vergleiche sind von zweifelhaftem Wert, da die LS natürlich anders aufgestellt und der Klang aufgenommen und komprimiert ist - aber eine grobe Richtung für die bevorzugte Abstimmung können sie geben, neutrale KH als Abhöre vorausgesetzt.
Bei den meisten davon musst du dir Gedanken um eine Masseschleife machen, die du irgendwie unterbrechen musst. Wenn ich dir den besten Weg verrate beißen sie mich hier aber wieder
Du kannst dir auf jeden Fall überlegen, einen DAC mit optischem Anschluss zu nehmen.
Mit so ziemlich allen LS bist du jedenfalls besser bedient als mit den Bose, selbst mit den kleinen Edifier für 80€.
Die richtigen Nahfeldmonitore davon sind dann eine ganz andere Welt als irgendwelche verkappten Livestyleprodukte. Es lohnt sich auf jeden Fall, da ein paar Euro zu investieren.
Eine kleine Ergänzung noch:
Dein MB hat leider keinen TOSLINK Ausgang, damit fällt ein entsprechender DAC weg.
Der Punkt, den
@Hubacca auch schon angesprochen hatte, ist aber, dass der Fiio K3 nicht sinnvoll ist, wenn du nur die LS damit betreiben willst.
Du kannst den OnBoard Sound versuchen, ich weiß nicht, wie gut oder schlecht der implementiert ist bei deinem MB. Da bei der Verwendung von aktiven LS der Verstärker kaum eine Rolle spielt, dürfte das größte mögliche Problem Störsignale sein, und das umgehst du mit einem externen DAC natürlich gut. Den Unterschied zwischen einem 20€ DAC irgendeines chineischen Herstellers und den Fiio wirst du (mit LS in der Preisklasse, oder auch generell) nicht hören, wir haben nicht mehr 1980.