Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Den Stecker könnte man entfernen, was aber hier fehlt ist ein passender Verstärker. Nur mit einem Mikrofon und einer Autobatterie wird das nichts geben. Stehen irgendwelche Werte auf dem Lautsprecher? (Leistung / Widerstand) Dann könnte man da einen kleinen (passenden) Verstärker anschließen.
Ihr müsst erst einmal zwingend einen Verstärker finden, den ihr zwischen dem Schalldrucklautsprecher und dem Mikrofon schaltet. Der breite Pol ist übrigens die Masse, der dünne der Leiter.
Scheint wohl dass wir eher auf einem Flohmarkt nach einem Verstärker suchen müssten, hat einer vielleicht ein Beispielfoto / Beispiele wie der Verstärker aufgebaut sein müsste?
Keine Gewähr ob es funktioniert, aber auch dürfte die Schallmembrane bei einem solchen alten Megafon ziemlich fertig sein, wobei früher hat man ja noch Qualität gebaut.
Der alte DIN-Stecker bei Lautsprechern hat lediglich ein normales Lautsprecherkabel angeschlossen. Stecker ab und an jeden beliebigen Verstärker mit Schraub- oder Klemmanschlüssen für Lautsprecher zum Testen hängen.