Man kann wunderbar in Lieder reinhören, das stimmt. Aber die Audioqualität ist fürchterlich auf YouTube. Und es ist eben primär ein Videoportal, kein Musikabspieler. Diese Funktion würde zwar sicherlich keinen großen Aufwand erfordern... Ich sehe aber einfach keinen Sinn darin.
Aber ich halte niemanden davon ab, diese Funktion zu nutzen, sollte sie Google jemals einbauen.
Auch für Podcasts gibt es dedizierte Apps.
Und wenn Du einen Vodcast meinst... Wer guckt denn beim Radfahren auf ein Mobiltelefon? Da sind ja Unfälle vorprogrammiert...