AC:S ist ja doch ein Steam-Spiel bei Dir.
Die Sprache [language] könntest Du mal auf "german" oder "German" (ohne "") ändern, wenn Du magst.
(Zur wirklichen Änderung muss das System neu gestartet werden.)
***
Unabhängig davon könntest Du diesen älteren "
Ubisoft Game Launcher" in den \Programme (x86)-Ordner kopieren.
!! Bitte nur kopieren, falls dort noch kein Unterordner obigen Namens im Ubisoft-Ordner existiert !!
https://filehorst.de/d/deHoFlGu
Dazu erstellst Du in der Registry, wie bei meinem Bild zu sehen, einen "Neuen Schlüssel" obigen Namens mittels Rechtsklick auf den Ubisoft-Schlüssel. Also RK -> Neu -> Schlüssel -> "Ubisoft Game Launcher" eintragen.
Um das Ganze für das System aktiv zu machen, start bitte den PC neu.
Du kannst Ordner und Registry-Eintrag jederzeit wieder löschen, falls Du magst oder es nicht hilft.
Bin gespannt, ob da was draus wird ... uihh ...
***
Was wird denn unterhalb von Ubisoft > Launcher angezeigt ?
Also bitte den Launcher-Eintrag mal aufklappen.