5-35000 Herz also ? Schön und gut, schade nur das kein Mensch davon Gebrauch machen könnte. Solche Angaben sind eher irrelevant. Hier wird nur angegeben welcher Frequenzbereich wiedergegeben werden kann, der bei alen KH (bis auf wenige Ausnahmen) größer als der des menschlichen Gehörs (vor allem das eines Erwachsenen oder gar eines älteren Menschens).
Wichtig ist, welche Frequenzbereiche wie laut im Gegensatz zu den anderen wiedergegeben werden. Wenn man von "tiefenbetont" oder "warm" redet, meint man dass die tieferen Frequenzen im Vergleich zum Rest lauter sind. Das sind Dinge die man sehr gut merkt wenn man die gleiche Aufnahmen mit verschieden KH oder Lautsprechern hört. Was man hier bevorzugt ist Geschmackssache. Ich weiß ich schreib viel, aber ich denke es ist besser du verstehst was den Klang eines Kopfhörers ausmacht, und Anhand deines Wissens und der (durch probieren erworbenen) Erfahrung selbst für dich herausfindest was dir gefällt, kein Klang ist kompromisslos gut für alle.
Was du an dem KH einstellen kannst ist der Bügel, den kannst du in der Länge verstellen. Was den Klang angeht könntest du verschiedene Polster ausprobieren (für die du dann aber wieder zusätzlich zahlst), die können einen Einfluss darauf haben, ob du das gut findest oder nicht ist wieder eine andere Sache.
Der DT660 scheint klanglich eher kalt(=höhenbetonend) zu sein. Wenn dich das stört könntest du mit Equalizern arbeiten (Höhen leicht zurücknehmen und Tiefen leicht anheben dürfts schon tun), aber nur wenn dich das stört natürlich.
An den Beyerdynamic ist die Verarbeitung bestimmt erste Sahne, die Firma ist außerdem für ihren guten Service bekannt. Der Preis ist auch nicht schlecht. Die Frage ist nur: Gefallen sie dir ? ...die Antwort musst du dir selbst geben d.h. hingehen & ausprobieren !
Ich möchte dich darauf hinweisen, dass du nicht alle Fragen beantwortest. Falls du erwartest dass dir gesagt wird "kauf !" oder "kauf nicht !": der DT660 ist gut, er wird aber trotz allem nicht allen gleich gut gefallen, und ob er dir gefallen wird oder ob es nicht doch eine besser Wahl gibt kann man dir nur sagen wenn du mittust, logisch ?