Amiga500 schrieb:
Er sagt was eh schon vermutet wurde, das die Kirchen uns belügen.
Hi,
habe jetzt nicht alle Kommentare gelesen, wenn die Erklärung schon einmal dabei gewesen sein sollte, dann sorry.
Lügt die Kirche? Schwer zu beantworten.
Zumindest sagt sie nicht "öffentlich" alles was sie weiß.
Schlimmer als die studierten Theologen sind die sogenannten Prediger und selbsternannten Heilsversprecher, da sie die Bibel wörtlich nehmen.
Aber das ist aus zwei Gründen unmöglich.
1.) Gibt es zuviele "bewußte" und unbewußte Übersetzungsfehler
2.) Ist die Bildersprache der Antike eine vollkommen andere als die Sprache von heute
So weiß jeder Theologe das es
nie eine "Jungfrau" Maria gegeben hat.
Im aramäischen original Text ist von einer jungen Frau Maria die Rede.
Bei der Übersetzung ins griechische wurde dann eine Jungfrau drauß.
Kaum anzunehmen das es sich hierbei um einen Übersetzungsfehler handelt, denn im ägyptischen, griechischen und auch in der römischen Mythologie gab es Jungfrauengeburten. Diese Jungfrauengeburten kamen immer dann zustande, wenn ein Gott sich mit einer sterblichen paarte! Damit behiehlt nämlich die Frau ihren Jungfrauen Status bei. Alexander der Große soll auch von einer Jungfrau geboren worden sein, einer der römischen Kaiser auch, weiß aber gerade nicht mehr welcher das war.
Als man aus der jungen Frau Maria die Jungfrau Maria bastelte, wollte man lediglich den Gottesbezug auf das Kind verdeutlichen. In der Antike wußten das auch die meisten, aber heute wird vom Leser geglaubt als auch von der Kirche gelehrt das es sich tatsächlich um eine biologische Jungfrau gehandelt habe.
Kain und Abel.
Diese Geschichte hat sich NIE zugetragen.
Kain opferte Getreide und Abel ein Haustier.
Hier sieht man, dass Kain ein seßhafter Bauer war und Abel ein nomadischer Viehzüchter.
Diese Geschichte ist ein Tatsachenbericht der die Bruderkriege von Seßhaften und Nomaden beschreibt. Nicht mehr und nicht weniger.
Gerade das gesamte Alte Testament ist nicht mehr als die Geschichte eines orientalischen Nomadenvolkes auf dem Weg vom:
Polytheismus zum Monotheismus
Nomadensein zur Seßhaftigkeit
von der Stammesgesellschaft zum Staatsvolk
Ich empfehle Dir einmal das Buch: Gott und die Götter - Biblische Mythologie
Darin wird das AT und NT sehr deutlich beschrieben und auch in unsere "heutige" Sprache und Verständnis übersetzt.