Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich gebe ehrenamtlich Deutschunterricht und arbeite mit meinem aktuellen Sprachschüler über Zoom. Dabei schickt erst er mir einen Meetings-Link über 40 Minuten und dann ich ihm einen Meetings-Link über 40 Minuten und bei Letzerem möchte ich ihn zum Host machen, damit er mir seinen PC-Bildschirm mit einem Deutsch-Text zeigen kann.
Warum nimmst du nicht Nextcloud dafür, das ist kostenlos und funtioniert prima. Ich kann dir da auch gerne helfen und Dir ein kostenlosen Account auf einen meiner Server geben. Mit Talk in der Nextcloud sollte das alles gehen.