Ja klar, jeder hat halt so seine Prioritäten, darum versuche ich ja, Dir nichts aufzuzwängen und Dir die Situation aufzuzeigen, ob eine Neuinvestition wirklich was für Dich ist. Aber da die Logitech Z4 dann in die Garage kommt und dort genutzt wird, passt das ja alles.
Übrigens, für mich persönlich sind 300 Euro eher die Investition in einen AVR, da sind dann aber noch keine Lautsprecher mit bei. Liegt aber auch daran, dass ich mir weder ein fertiges "Heimkino-Set" noch ein "PC-Lautsprecherset" für das Wohnzimmer kaufen würde. Damit einerseits guter Klang (sowohl Musik als auch Filme/TV) als auch einige Features wie Anschlussmöglichkeiten, USB-Wiedergabe, LAN etc. wichtig sind. Aber darum sage ich ja, jeder hat andere Prioritäten. Der eine kauft jedes Jahr eine neue Grafikkarte für 5 % mehr Leistung, ich hole mir lieber einen guten (Eizo)-Monitor.
Jedenfalls solange Dir bewußt, dass man mit 200 Euro jetzt in den Anschlussmöglichkeiten, der Bedienung und vor allem im Klang weder große noch kleine Luftsprünge machen kann, ist alles in Butter. Ich habe nachfolgend einige 2.0 und 2.1 Systeme mit Fernbedienung rausgesucht:
2.0:
Microlab SOLO 6C, 2.0 System
ab €118,70
http://geizhals.de/microlab-solo-6c-a574195.html
Microlab SOLO 7C 2.0 System
ab €158,95
http://geizhals.de/microlab-solo-7c-2-0-system-a652358.html
2.1:
Edifier C3, 2.1 System (SPK-EF-C3)
ab €138,70
http://geizhals.de/edifier-c3-spk-ef-c3-a630343.html
Microlab FC 530U, 2.1 System
ab €110,09
http://geizhals.at/de/microlab-fc-530u-a652356.html
Microlab FC 530 2.1 System
ab €171,12
http://geizhals.at/de/microlab-fc-530-2-1-system-a574252.html
Meine persönliche Empfehlung, wenn ich mich unter diesen Sets entscheiden müsste, wäre entweder das
Microlab Solo 7C oder das
Microlab FC 530. Achtung, das Solo 7C ist echt groß und bietet guten Klang für dieses kleine Geld. Und beim FC 530 hast Du halt etwas kleinere "Satelliten", wenn man hier davon sprechen kann, und einen Subwoofer. Das Solo 7C ist im Bass auch gut, aber anders als ein Subwoofer. Wenn Du auch viel Musik darüber hören solltest, sind Stereo-Lautsprecher sinnvoller, wenn es doch viele Action-Filme sind, klar der Subwoofer.
Bedenke, dass das alles dennoch "PC-Sets" sind. Im "Heimkinobereich" die "schlechten" "Heimkino-Surround-Sets" sind einerseits immer mit einen DVD- oder Bluray-Player ausgestattet, haben 5.1 und kosten mehr bzw. sind schlechter vom Klang her.
Jedenfalls haben die einen Cinch-Eingang. Das heißt, Du brauchst ggf. noch einen Stecker Klinke->Cinch, weil Du ja über den Kopfhörerausgang gehst.
Ich bin mir nicht ganz sicher, aber es kännte sein, dass das Edifier C3 einen digitalen Eingang (Coaxial) besitzt, das ist natürlich hinsichtlich des TVs die bessere Anschlussmöglichkeit. Da entfällt vielleicht sogar das Lautstärkenregelungsproblem. Aber wie gesagt, ich bin mir nicht sicher und Fernbedienungen haben alle 5 hier vorgestellten Sets.