Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Mit "7-Zip" kannst du die Pakete (Dell Update Package) entpacken.
Darin liegen dann entweder die Treiber, für diese über den Gerätemanager zu installieren,
oder nochmals eine "normale Exe" zum Ausführen für die Treiber Installation.
Glaube nicht das die Daten des Hauptrechner hier wichtig sind aber gut: eigenbau, noch win7. Habe aber gezielt die XP Treiber geladen wie oben aufgelistet.
Wie gesagt, probiers nochmals, vllt. gehts selbstentpacken jetzt nach dem du Updates für Windows XP
installiert hast, ansonsten, entpack die heruntergeladenen Archive mit "7-Zip" und schon hast du die Treiber.